| Sticky Teenage Twin (оригінал) | Sticky Teenage Twin (переклад) |
|---|---|
| To run about with no style chasing her around Dundee | Щоб бігати без стилю, ганяючись за нею в Данді |
| Making sense about as much as nonsense is meant to make sense | Мати сенс приблизно стільки ж, скільки дурниць, має бути сенс |
| Sleeping in cause I’m mortified to go outside today | Я сплю, бо сьогодні мені неприємно виходити на вулицю |
| All this time and I have chnaged so much but sometimes never | За весь цей час я так багато змінив, але іноді ніколи |
| Keep in time | Дотримуйтесь часу |
| All my love I am leaving here because I cannot cope with your man touching you | Всю свою любов я залишаю тут, бо не можу впоратися з тим, що твій чоловік торкається до тебе |
| and patronising me What’s his game? | і покровительства мені Яка його гра? |
| I don’t give a toss about what he has to say for himself or anyone for that | Мені байдуже, що він має сказати для себе чи когось про це |
| matter | матерія |
| Keep in time | Дотримуйтесь часу |
| All this time I’m thinking if I could make you love me | Весь цей час я думаю, чи зможу я змусити вас полюбити мене |
| I’d be better this time, swear to God | Цього разу мені буде краще, клянусь Богом |
