Переклад тексту пісні Spitting Games - Snow Patrol

Spitting Games (оригінал)

I broke into your house last night
And left a note at your bedside
I’m far too shy to speak to you at school
You leave me numb and I’m not sure why
I find it easier to sit and stare
Than push my limbs out towards you right there
My heart is bursting in your perfect eyes
As blue as oceans and as pure as skies
I struggle for the words and then give up My heads up with the birds on the t-hut
A little piece of mind that I know better
That the plain disgrace of all my letters
After that the floodgates opened up And I fell in love with everyone I saw
Please take your time I’m not in any rush
And it’s in everything I ever write
It’s not as if I need the extra weight
Confused enough by life so thanks a lot
Lonely written words for company
Just raise the roof this once and follow me

Spitting Games (переклад)

Вчора ввечері я увірвався до вашого дому
І залишив записку біля вашого ліжка
Я занадто сором’язливий, щоб розмовляти з вами в школі
Ви лишаєте мене онімілим, і я не знаю чому
Мені легше сидіти й дивитися
Потім витягніть мої кінцівки до себе
Моє серце розривається у твоїх ідеальних очах
Синій, як океан, і чистий, як небо
Я борюся за слова, а потім відмовляюся від птахів на т-хатині
Маленька частина розуму, яку я знаю краще
Це звичайна ганьба всіх моїх листів
Після цього відкрилися шлюзи, і я закохався у всіх, кого бачив
Не поспішайте, я не поспішаю
І це є у всьому, що я коли-небудь пишу
Мені не потрібна додаткова вага
Досить збентежений життям, так велике дякую
Самотні написані слова для компанії
Просто підніміть цей раз дах і йдіть за мною