Переклад тексту пісні Never Gonna Fall In Love Again - Snow Patrol

Never Gonna Fall In Love Again (оригінал)

Something snapped me out of a dream that I was having
I’d fallen down an elevator shaft but now I’m back again
Tidying up after the fight we had
(Never gonna fall in love again)
(never gonna fall in love again)
Happy with yourself?
Well, you’ve never looked so satisfied
Teasing me with stuff like a spoilt little brother
You finished yet?
(Never gonna fall in love again)
Have you got what you really want?
(Never gonna fall in love again)
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again…

Never Gonna Fall In Love Again (переклад)

Щось вирвало мене зі сну, який я бачив
Я впав у шахту ліфта, але тепер я знову повернувся
Прибирання після бою
(Ніколи більше не закохаюсь)
(ніколи більше не закохаюсь)
Задоволений собою?
Ну, ви ніколи не виглядали настільки задоволеними
Дражнити мене такими речами, як розпещений молодший брат
Ви вже закінчили?
(Ніколи більше не закохаюсь)
У вас є те, чого ви дійсно хочете?
(Ніколи більше не закохаюсь)
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь
Ніколи більше не закохаюсь…