Переклад тексту пісні Make Up - Snow Patrol

Make Up (оригінал)

If I could understand this better
I might be a little closer to you
Brushing my face with her hair
As she pushes past towards the door
That’s a little ticklish but please just don’t stop
That’s a little ticklish but please just don’t stop
She’s probably heard this a million time before
The sweep of her brush is like a gentle lick
It seems to make her like everything you want
'Cause if you didn’t you’d want her soon enough
That’s a little ticklish but please just don’t stop
That’s a little ticklish but please just don’t stop

Make Up (переклад)

Якби я міг це краще зрозуміти
Я може бути трохи ближче до вас
Чистити моє обличчя її волоссям
Коли вона проходить повз до дверей
Це трохи лоскотно, але, будь ласка, не зупиняйтеся
Це трохи лоскотно, але, будь ласка, не зупиняйтеся
Вона, напевно, чула це мільйон разів раніше
Розмах її пензля наче ніжне облизування
Здається, їй подобається все, що ти хочеш
Тому що, якби ви цього не зробили, ви захотіли б її досить скоро
Це трохи лоскотно, але, будь ласка, не зупиняйтеся
Це трохи лоскотно, але, будь ласка, не зупиняйтеся