Переклад тексту пісні Made Of Something Different Now - Snow Patrol

Made Of Something Different Now (оригінал)

I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I
God, I know I
God, I know I want you back

Made Of Something Different Now (переклад)

Я прокинувся, принаймні, я думаю, що я прокинувся
Ти знову намагаєшся розбити мені серце?
Тому що зараз я створений із чогось іншого
Я створений із усього, чого ти не міг взяти з собою
Тож перестань говорити мені, що все закінчилося
Я можу прийняти все, крім правди
Будь ласка, збреши мені востаннє
І скажи мені, що ми впораємося з усім цим
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Я прокинувся, принаймні, я думаю, що я прокинувся
Ти знову намагаєшся розбити мені серце?
Тому що зараз я створений із чогось іншого
Я створений із усього, чого ти не міг взяти з собою
Тож перестань говорити мені, що все закінчилося
Я можу прийняти все, крім правди
Будь ласка, збреши мені востаннє
І скажи мені, що ми впораємося з усім цим
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Боже, я знаю, Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся
Я не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе
Не можу жити без тебе поруч
Боже, я знаю
Боже, я знаю
Боже, я знаю, що хочу, щоб ти повернувся