Переклад тексту пісні In Command Of Cars - Snow Patrol

In Command Of Cars (оригінал)

It was the bridge she flung herself off I used to see her
Standing on one side as if too frightened to walk across
And sometimes stand still and drive some invisible car
Toes on the edge of the pavement
To steer her clear of the car that hit her on the way down
Rubbing asphalt in her wounds
A love that won’t die only tortures nothing else no comfort no future brakes a
fair-few up
If there is a god someone wake him up and tell him to sort it out
Tell him to sort it out
Command of cars you drive
Command of cars you drive
He sits and stares at the road
White lines blur into black
Until he sees nothing else
He tried to cope with her loss
By forgetting who he was
But he’d never forget her face
I saw him make the first move
To follow her all the way down
The wire for the last time
He dreamt he’d taken a dive
And called her on the way down
And now he can sleep at night
He still has a lock of her hair
He gave her a lock of his own
He clenches it tight in his hand
Command of cars you drive
Command of cars you drive
Command of cars you drive
Command of cars you drive

In Command Of Cars (переклад)

Це був міст, з якого вона кинулася, коли я бачив її
Стоячи з одного боку, наче боїшся, щоб перейти
А іноді стояти на місці і їздити на якійсь невидимій машині
Пальці ніг на краю тротуару
Щоб утримати її від автомобіля, який збив її на шляху вниз
Втирає асфальт у рани
Любов, яка не помре, лише не мучить нічого іншого, ні комфорт, ні майбутнє не гальмує
досить небагато
Якщо є бог, хтось розбудить його і скажіть йому розібратися з цим
Скажіть йому, щоб він розібрався
Керування автомобілями, якими ви керуєте
Керування автомобілями, якими ви керуєте
Він сидить і дивиться на дорогу
Білі лінії розпливаються в чорні
Поки він не побачить нічого іншого
Він намагався пережити її втрату
Забувши, ким він був
Але він ніколи не забуде її обличчя
Я бачив, як він зробив перший крок
Щоб слідувати за нею до кінця
Дріт в останній раз
Йому снилося, що він пірнув
І покликав її по дорозі вниз
І тепер він може спати вночі
У нього досі є пасмо її волосся
Він дав їй власний замок
Він міцно стискає його в руці
Керування автомобілями, якими ви керуєте
Керування автомобілями, якими ви керуєте
Керування автомобілями, якими ви керуєте
Керування автомобілями, якими ви керуєте