Переклад тексту пісні Grazed Knees - Snow Patrol

Grazed Knees (оригінал)

I’m trying not to stare, it’s too late
The blankets over there, if you like
I’m broken and I’m colder than hell
I should’ve said I’d not come back here
Your breakfast will get cold
I really have to go It’s easier to lie and be safe
Time and time again I’m half stalled
One giant leap of faith is easy
When everyone you ask is so sure
Just give a second thought
What if we don’t get caught
Just say you love me now
And forget this whole row
Just save your energy
For making up with me

Grazed Knees (переклад)

Я намагаюся не дивитися, вже пізно
Ковдри там, якщо хочете
Я зламаний і мені холодніше пекла
Я мав би сказати, що не повернусь сюди
Ваш сніданок охолоне
Мені справді потрібно йти. Легше брехати й бути в безпеці
Раз за разом я наполовину зупинений
Один гігантський стрибок віри — це легко
Коли всі, кого ви запитаєте, так впевнені
Просто подумайте
Що робити, якщо нас не зловлять
Просто скажи, що любиш мене зараз
І забудьте весь цей ряд
Просто бережіть свою енергію
За те, що помирився зі мною