Переклад тексту пісні Empress - Snow Patrol

Empress (оригінал)

You’re angry but you don’t know how to be that yet
It seems too much went wrong and all at once
Resistance seems impossible from down this low
And surely no one else can feel like this
But on the streets
You can see them gathering
And in your heart
You know they feel like you do
Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
So standing in the steady throne of restless hope
You don’t feel like an outcast anymore
And something deep inside of you has waken up
And you know that nothing’s gonna be the same again
And on the streets
You can see for what seems miles
Because in your heart
You know they feel like you do
Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
Your mind won’t be still
It may not again
You don’t think it will
But it will, it will
Sound and pulse and volume
Hands just reaching other hands
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple

(переклад)

Ти злий, але ще не знаєш, як бути
Здається, занадто багато пішло не так, і все одразу
Опір здається неможливим із такого низу
І, звичайно, ніхто інший не може відчувати себе так
Але на вулицях
Ви можете побачити, як вони збираються
І в твоєму серці
Ви знаєте, що вони відчувають себе так само, як і ви
Звук, пульс і гучність
Руки просто тягнуться до рук
Це майже перевантаження
Я сказав майже перевантаження
Друзі і вороги і князі
Зрештою, усі люди
Це так просто, так
Це так просто
Так стоячи на стійкому троні неспокійної надії
Ви більше не почуваєтеся ізгоєм
І щось глибоко всередині вас прокинулося
І ви знаєте, що нічого не буде як раніше
І на вулицях
Ви можете побачити, що здається на милі
Тому що у вашому серці
Ви знаєте, що вони відчувають себе так само, як і ви
Звук, пульс і гучність
Руки просто тягнуться до рук
Це майже перевантаження
Я сказав майже перевантаження
Друзі і вороги і князі
Зрештою, усі люди
Це так просто, так
Це так просто
Ваш розум не буде спокійним
Знову може не бути
Ви не думаєте, що це буде
Але це буде, це буде
Звук, пульс і гучність
Руки просто тягнуться до інших рук
Це так просто, так
Це так просто
Це так просто, так
Це так просто
Це так просто, так
Це так просто