Переклад тексту пісні Disaster Button - Snow Patrol

Disaster Button (оригінал)

A little after twelve
The function suite was full
Of people I had never seen before
Ripped up ticket stubs
Confettied on the floor
It dawned on me I’d seen it all before
Cool your beans my son
You look a fucking mess
No ones getting out of here tonight
Hit that button there
The one that just says wrong
We’ll lose our minds to all our favourite songs
Throw forward to later
you look light on your feet
When you whirled in the room
I was nailed to my seat
I’m like a prisoner
getting ready to talk
I feel the blood in my hands
and the threat in your walk
And suddenly
it lifts the roof off the place
It puts a vault in my step
And a grin on my face
It can’t contain me but you’ll need an army
To get me back in my box
Or snap the branches off me A little after four
The function suite is dead
And I am just a ripped up ticket stub
But heres a helping hand
A voice that’s far to close
And I am up and on my broken limbs
Throw forward to later
you look light on your feet
When you whirled in the room
I was nailed to my seat
I’m like a prisoner
getting ready to talk
I feel the blood in my hands
and the threat in your walk
And suddenly
it lifts the roof off the place
It puts a vault in my step
And a grin on my face
It can’t contain me but you’ll need an army
To get me back in my box
Or snap the branches off me And suddenly
it lifts the roof off the place
It puts a vault in my step
And a grin on my face
It can’t contain me but you’ll need an army
To get me back in my box
Or snap the branches off me

(переклад)

Трохи після дванадцятої
Функціональний набір був переповнений
Людей, яких я ніколи раніше не бачив
Розірвані квитки
Конфетки на підлозі
Мене осянило, що я все це бачив раніше
Охолодіть свою квасолю, сину
Ти виглядаєш у біса безладно
Сьогодні ввечері ніхто не виходить звідси
Натисніть там цю кнопку
Той, що просто каже неправильно
Ми втратимо розум від всіх наших улюблених пісень
Перекиньте на пізніше
ви виглядаєте легкими на ногах
Коли ви крутилися в кімнаті
Я був прибитий до мого сидіння
Я як ув’язнений
готуємося до розмови
Я відчуваю кров у своїх руках
і загроза у вашій прогулянці
І раптом
це піднімає дах з місця
Це поміщає сховище на мому ступі
І посмішка на моєму обличчі
Він не може містити мене, але вам знадобиться армія
Щоб повернути мене в мою коробку
Або відламайте гілки за четверту
Набір функцій не працює
А я просто розірваний квиток
Але ось рука допомоги
Голос, який ще далеко
І я на зламаних кінцівках
Перекиньте на пізніше
ви виглядаєте легкими на ногах
Коли ви крутилися в кімнаті
Я був прибитий до мого сидіння
Я як ув’язнений
готуємося до розмови
Я відчуваю кров у своїх руках
і загроза у вашій прогулянці
І раптом
це піднімає дах з місця
Це поміщає сховище на мому ступі
І посмішка на моєму обличчі
Він не може містити мене, але вам знадобиться армія
Щоб повернути мене в мою коробку
Або зірвати з мене гілки І раптом
це піднімає дах з місця
Це поміщає сховище на мому ступі
І посмішка на моєму обличчі
Він не може містити мене, але вам знадобиться армія
Щоб повернути мене в мою коробку
Або відірвати гілки від мене