| Batten Down The Hatch (оригінал) | Batten Down The Hatch (переклад) |
|---|---|
| Batten down the hatch | Забийте люк |
| 'Cause we’re all coming in | Бо ми всі заходимо |
| Like uninvited guests | Як непрохані гості |
| Romancing everything | Романтичне все |
| Keep your hands away | Тримайте руки подалі |
| From what you can’t afford | Від того, що ви не можете собі дозволити |
| We don’t think that we’ll stay | Ми не думаємо, що залишимося |
| Now that you look bored | Тепер, коли ти виглядаєш нудьгим |
| God only knows | лише Бог знає |
| What Brian Wilson meant | Що мав на увазі Браян Вілсон |
| Pick out your clothes | Виберіть свій одяг |
| With some real intent | З якимось справжнім наміром |
| You don’t seem to care | Вам, здається, байдуже |
| That I’ve been waiting here | Що я тут чекав |
| Pulling out my hair | Виривати моє волосся |
| For you to come | Щоб ви прийшли |
| My dear | Дорогий |
| I’ll go all the way | Я піду до кінця |
| As long as you go first | Поки ви першим |
| Running all this way | Біг весь цей шлях |
| Has given me a thirst | Мене викликало спрагу |
| Believe in what you want | Вірте в те, що хочете |
| As long as you can see | Поки ви бачите |
| What’s right in front of you | Те, що прямо перед вами |
| I guess that that’s just me | Я припускаю, що це тільки я |
