Переклад тексту пісні Batten Down The Hatch - Snow Patrol

Batten Down The Hatch (оригінал)

Batten down the hatch
'Cause we’re all coming in
Like uninvited guests
Romancing everything
Keep your hands away
From what you can’t afford
We don’t think that we’ll stay
Now that you look bored
God only knows
What Brian Wilson meant
Pick out your clothes
With some real intent
You don’t seem to care
That I’ve been waiting here
Pulling out my hair
For you to come
My dear
I’ll go all the way
As long as you go first
Running all this way
Has given me a thirst
Believe in what you want
As long as you can see
What’s right in front of you
I guess that that’s just me

Batten Down The Hatch (переклад)

Забийте люк
Бо ми всі заходимо
Як непрохані гості
Романтичне все
Тримайте руки подалі
Від того, що ви не можете собі дозволити
Ми не думаємо, що залишимося
Тепер, коли ти виглядаєш нудьгим
лише Бог знає
Що мав на увазі Браян Вілсон
Виберіть свій одяг
З якимось справжнім наміром
Вам, здається, байдуже
Що я тут чекав
Виривати моє волосся
Щоб ви прийшли
Дорогий
Я піду до кінця
Поки ви першим
Біг весь цей шлях
Мене викликало спрагу
Вірте в те, що хочете
Поки ви бачите
Те, що прямо перед вами
Я припускаю, що це тільки я