Переклад тексту пісні Zombie Zone - Snovonne

Zombie Zone (оригінал)

I had a rose
Now I have a thorn
I wanted peace
But I got war
I had a friend
Now I have a problem
I’m running screaming never never never more
Louder than before
Now I’m in the zombie zone
I’m counting faces I used to know
I’m being chased by what I thought was dear
My friends will kill me
I’ve got to get the hell out of here
I wanted fun
But I have to leave
Just let them dance in their quarantine
One eye, one ear, one problem
All that’s left here is the rotting flesh and crooked teeth
And all the shit beneath
The zombie dance never ends
What about your friends
Oh my god, the zombies got my friends

Zombie Zone (переклад)

У мене була троянда
Тепер у мене шип
Я бажав миру
Але в мене війна
У мене був друг
Тепер у мене виникла проблема
Я біжу, кричачи ніколи, ніколи більше
Голосніше, ніж раніше
Тепер я в зоні зомбі
Я рахую обличчя, які раніше знав
Мене переслідує те, що я вважав дорогим
Мої друзі мене вб’ють
Я мушу гети звідси
Я бажав розваги
Але я мушу піти
Просто дозвольте їм танцювати на карантині
Одне око, одне вухо, одна проблема
Усе, що тут залишилося — гниле м’ясо та криві зуби
І все лайно внизу
Танець зомбі ніколи не закінчується
А як щодо ваших друзів
Боже мій, зомбі дістали моїх друзів