Переклад тексту пісні Mirrors - Snovonne

Mirrors (оригінал)

Running my way in silent heat
You’re a cut that hurts
But does not bleed
I can feel the noise
But cannot hear a sound
You’re the brown-eyed memory
I’d be empty without
The world screams at me to love
While piercing my heart
Tells me to breathe while I fall apart
I can feel you chasing me
Why can’t you just let me be?
The time is right
But the place is so wrong
Don’t ask questions
Just sing along
If it ruined your disguise
Would you break it?
If it showed you the truth
Could you take it?
If we had a choice
What would this be?
If you could — would you miss me?
The world screams at me to love
While piercing my heart
Tells me to breathe while I fall apart
I can feel you chasing me
Why can’t you just let me be?
I’m bending mirrors to feel in place
‘Cos they tear down all I embrace
I’m bending mirrors for you to know
Suddenly I can’t let go

Mirrors (переклад)

Я біжу в тихій спеці
Ви поріз, який болить
Але не кровоточить
Я відчуваю шум
Але не чути звуку
Ти кароокий спогад
Я був би порожнім без нього
Світ кричить на мене, щоб я любив
Пронизуючи моє серце
Каже мені дихати, поки я розпадаюся
Я відчуваю, як ти переслідуєш мене
Чому ви не можете дозволити мені бути?
Настав час
Але місце так неправильне
Не задавайте питань
Просто підспівуйте
Якщо це зіпсувало вашу маскування
Ви б зламали його?
Якщо вона показала вам правду
Ви могли б прийняти це?
Якби у нас був вибір
що б це було?
Якби ти міг — ти б сумував за мною?
Світ кричить на мене, щоб я любив
Пронизуючи моє серце
Каже мені дихати, поки я розпадаюся
Я відчуваю, як ти переслідуєш мене
Чому ви не можете дозволити мені бути?
Я згинаю дзеркала, щоб відчувати себе на місці
«Тому що вони руйнують все, що я обіймаю
Я гну дзеркала, щоб ви знали
Раптом я не можу відпустити