Переклад тексту пісні Not Ok - Snovonne

Not Ok (оригінал)

It’s not OK
Not OK to pretend it’s OK
It’s not alright
It’s not all fine
It’s not OK
No, it’s not OK
Not OK to feel this way
It’s like a curse but a little bit worse
It’s just not OK
And this isn’t me
This is just what’s left
This is all you ever let me be, hey
It’s not OK
So come on and break those chains
This has to change
We’re much too precious
To be tamed
Hey, I know I got a lot of things to say
But rather then trying I feel like crying
And that’s not OK
And one thing I gathered
Is I never fucking mattered
And that hurts like hell, oh yeah
It’s not OK
Anybody out there to hear me?
Anybody out there to free me?
You’ll never know yourself
Until you lose yourself
It’s not OK
Not OK to pretend it’s OK
It’s not alright
It’s not all fine
It’s not OK
And I do not agree
How can you think it’s OK to breed
Nothing but vanity
You keep your money
I’ll just keep me
For all I know you just taught me how to use hate
And you taught me how to be afraid of…
Everything, everyone
Everyday I suspect everything, suspect everyone
It’s not OK
How many Mozarts will die this way?
Crippled and torn
Feeling useless and wrong
It’s not OK

(переклад)

Це не гарно
Не добре прикидатися, що все ОК
Це не гаразд
Не все добре
Це не гарно
Ні, це не гарно
Не добре так відчувати
Це як прокляття, але трошки гірше
Це просто не гарно
І це не я
Це то, що залишилося
Це все, що ви коли-небудь дозволяли мені бути, привіт
Це не гарно
Тож давай і розривай ці ланцюги
Це має змінитися
Ми занадто дорогоцінні
Щоб бути приручені
Привіт, я знаю, що маю багато що сказати
Але замість того, щоб спробувати, мені хочеться плакати
І це не гарно
І одна річ, яку я зібрав
Я ніколи не мав значення
І це боляче, о так
Це не гарно
Хтось там мене почує?
Хтось там може мене звільнити?
Ти ніколи не пізнаєш себе
Поки не втратиш себе
Це не гарно
Не добре прикидатися, що все ОК
Це не гаразд
Не все добре
Це не гарно
І я не згоден
Як ви можете думати, що розводити добре
Нічого, крім марнославства
Ви зберігаєте свої гроші
Я просто тримаю себе
Наскільки я знаю, ви щойно навчили як використовувати ненависть
І ти навчив мене як боїтися…
Все, всі
Щодня я підозрюю все, підозрюю всіх
Це не гарно
Скільки Моцартів загине таким чином?
Покалічені і розірвані
Почуття непотрібності і неправильності
Це не гарно