Переклад тексту пісні Evil Schemer - Snovonne

Evil Schemer (оригінал)

Living with manipulative lies
Acting like dysfunction is alright
But my life needs none of this perpetrating style
Master of deflecting guilt and turning shit around
I never imagined complete control
Could take a hold of me with such subtlety
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back
Everything’s a power struggle now
Every day’s a tug war somehow
But my life needs none of this disrespect and doubt
There’s no trust so why waste time trying to work things out?
Save the drama — save the act — save the drama
Stop before I fuckin' crack
Fuck this abuse — I’ll give it right back
Fuck this abuse — I’ll give it back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back

(переклад)

Жити з маніпулятивною брехнею
Поводитися як дисфункція — це нормально
Але моєму життю не потрібен цей образливий стиль
Майстер відволікання почуття провини та перевертання лайна
Я ніколи не уявляв повного контролю
Могли б схопити мене з такою тонкістю
Те, що краще для вас, не краще для мене
До біса це зловживання
Відразу поверну
Те, що краще для вас, не краще для мене
До біса це зловживання
Я поверну це
Зараз все — боротьба за владу
Кожен день якось перетягує канат
Але моє життя не потребує такої неповаги та сумнівів
Немає довіри, тож навіщо витрачати час, намагаючись вирішити щось?
Зберегти драму — зберегти акт — зберегти драму
Зупинись, поки я не зламався
К черту це зловживання — я відразу віддам
До біса це зловживання — я віддам це
Те, що краще для вас, не краще для мене
До біса це зловживання
Відразу поверну
Те, що краще для вас, не краще для мене
До біса це зловживання
Я поверну це