Переклад тексту пісні Masquerade Waltz - Snovonne

Masquerade Waltz (оригінал)

I woke up feeling a little more
Insecurity at my door
I swear — one more day
And I’ll turn blue
I’ll slowly fade and become one of you
Another friend is here
Another candle’s lit
And one by one
The pieces fit
Stay right there
Don’t you move
My only wish is to be far from you
Something 'round here’s gone terribly wrong
When will I learn not to call you my home
Something 'round here is just not alright
And all I can see is you holding on tight
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
It’s funny how you dress your hate
And it’s funny how I overestimate
I did not want this but I should’ve known
Some things I can only achieve on my own
Well are you happy now?
This is your song
I never thought you‘re evil but you proved me wrong
And it’s contagious
So don’t you move
I only wish to stay away from you
I woke up hearing a little more
Pounding envy at my door
Another patriot beats his chest
And wonders why I’m not impressed…
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
No, no, no
I will not say the things you wanna hear
No, no, no
I will not whisper those lies in your ear

Masquerade Waltz (переклад)

Я прокинувся відчувши трохи більше
Небезпека біля моїх дверей
Клянусь — ще один день
І я посиню
Я повільно згасаю і стану одним із вас
Ще один друг тут
Горить ще одна свічка
І один за одним
Шматочки підходять
Залишайтеся тут
Не рухайся
Єдине моє бажання — бути далеко від вас
Щось тут пішло дуже не так
Коли я навчуся не називати вас своїм домом
Щось тут не в порядку
І все, що я бачу, це ти тримаєшся міцно
Ні-ні-ні
Я не буду тим, ким ти потребуєш, щоб я був
Ні-ні-ні
Я не відчуваю того, що ти хочеш, щоб я відчув
Смішно, як ти одягаєш свою ненависть
І дивно, як я переоцінюю
Я не хотів цього, але му було знати
Деякі речі я можу досягти лише самостійно
Ну ти щасливий зараз?
Це ваша пісня
Я ніколи не думав, що ти злий, але ти довів, що я неправий
І це заразно
Тому не рухайтеся
Я лише хочу триматися подалі від вас
Я прокинувся почувши трошки більше
Б'ється заздрість у мої двері
Ще один патріот б'є себе в груди
І дивується, чому я не вражений…
Ні-ні-ні
Я не буду тим, ким ти потребуєш, щоб я був
Ні-ні-ні
Я не відчуваю того, що ти хочеш, щоб я відчув
Ні-ні-ні
Я не буду говорити те, що ви хочете почути
Ні-ні-ні
Я не буду шепотіти цю брехню на вухо