Переклад тексту пісні Christine - Snovonne

Christine (оригінал)

My halo Christine
The moldering queen
Stitched up my eyes
For all I’ve seen
I crawl in despair
Tied up in her hair
I’ve told her I’m not the one
But she just won’t care
Christine, you’re not real
You don’t know me at all
Christine, you’re not real
How come you won’t leave me alone
Leave me alone
I despise you, Christine
Leave me alone
I’m tired, Christine
Swings over my head
And I’m melting in threat
Up to my knees in teeth
I’m crippled with dread
When the patronizing bitch bleeds my eyes go red
Every other night she sneaks into my bed
And whispers how difficult it’s gon' be
With her inside my head
Christine you remind me of everything I have to end
Everything, everyone, all I withstand
Each and every one of those who make me feel I’m in debt
And every single hope that left
Christine it’s been years now and you still insist
But your party’s over now, I got a reason to exist
To hell with you and everything you stand for
You won’t hurt me, won’t hurt me, won’t change me at all
Christine…
Leave me alone

Christine (переклад)

Мій ореол Крістін
Королева лиття
Зашив очі
За все, що я бачив
Я повзаю в розпачі
Зав’язана в волоссі
Я сказав їй, що я не той
Але їй це просто байдуже
Крістін, ти не справжня
Ви мене зовсім не знаєте
Крістін, ти не справжня
Чому ти не залишиш мене одного
Залиште мене в спокої
Я зневажаю тебе, Крістін
Залиште мене в спокої
Я втомився, Крістін
Гойдається над моєю головою
І я тану в загрозі
По коліна в зубах
Я покалічений страхом
Коли покровительська сучка стікає кров’ю, мої очі червоніють
Кожну другу ніч вона пробирається до мого ліжка
І шепоче, як це буде важко
З нею в моїй голові
Крістін, ти нагадуєш мені про все, що я му покінчити
Все, кожного, все, що я витримую
Кожен із тих, хто змушує мене відчувати, що я в боргу
І кожна надія, що залишилася
Крістін, пройшли роки, а ти все ще наполягаєш
Але ваша вечірка закінчилася, у мене є причина існувати
До біса з тобою і всім, за що ти виступаєш
Ти не зашкодиш мені, не зашкодиш мені, зовсім не зміниш мене
Крістін…
Залиште мене в спокої