| On n’attend pas la retraite pour s’demander qu’est-ce qu’on va faire
| Ми не чекаємо на пенсію, щоб запитати себе, що ми збираємося робити
|
| Restons pareil, on est bon qu'à plaire
| Залишаймося тими ж, ми раді догодити
|
| C’est qu’une question d’adresse
| Це лише питання адреси
|
| Impression d’déjà vu comme les tétons d’ta wooo
| Враження дежавю схожі на соски твого вуу
|
| Ta pétasse ressemble à ma pétasse en version pas belle
| Твоя сучка схожа на мою суку в поганому варіанті
|
| Combien d’fois j’vais devoir répéter qu’on s’est fait sans leur aide?
| Скільки разів мені доведеться повторювати, що ми зробили це без їхньої допомоги?
|
| Quand on prend des photos de l'équipe mon negro pousse-oit
| Коли ми робимо командні фото, мій ніґґґа пуш-ойт
|
| Une seule fois on était derrière eux, c'était en levrette
| Лише раз ми були за ними, це був собачий стиль
|
| Les meufs de vos rêves ont déjà sucé tout l’squad
| Дівчата твоєї мрії вже висмоктали весь загін
|
| J’ai embauché quelques secrétaires, elles ont plein d’taf
| Я найняв кількох секретарів, у них багато роботи
|
| Même la femme de ta vie reconnaît mon fum-par
| Навіть жінка у твоєму житті впізнає мій fum-par
|
| Tu les vois tous paniquer dès que le train part
| Ви бачите, як вони всі злякані, щойно потяг відходить
|
| Salaire annuel de ton prof de maths sur la grain de café
| Річна зарплата вашого вчителя математики на кавових зернах
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais)
| (Ніколи)
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais)
| (Ніколи)
|
| Tous les MC’s du crew sont des patrons d’labels
| Усі MC в команді є керівниками лейблів
|
| On affronte l’industrie, ouais, on affronte la bête
| Ми стикаємося з індустрією, так, ми стикаємося зі звіром
|
| Que du Ralph sur le caleçon, la veste
| Весь Ральф на трусах, піджаку
|
| J’veux du biff tout en sachant que l’oseille et le Diable font la paire
| Я хочу, щоб біф, знаючи, що щавель і диявол йдуть рука об руку
|
| Les spliffs et les bouteilles de Jack f’ront l’affaire
| Підійдуть і пляшки Джека
|
| Mon équipe et une douzaine de chattes dans la fête
| Моя команда і десяток киць на вечірці
|
| J’suis au Silencio avec un mannequin filiforme
| Я в Silencio з худенькою моделлю
|
| J’me transcende, je recule pas, je finis l’job
| Я перевершую себе, я не відступаю, я закінчую роботу
|
| Sache que la galère et mon équipe ça n’ira jamais ensemble comme un cul plat
| Знай, що камбуз і моя команда ніколи не підуть разом, як плоска дупа
|
| dans un mini-short
| в міні шортах
|
| Quand on arrive dans cette pute on est à pleine balle
| Коли ми потрапляємо в цю суку, ми на повному ходу
|
| Et quand j'écoute la radio y’a que des bails qui m’vener
| А коли я слухаю радіо, мене турбують лише оренди
|
| Je génère beaucoup trop d’argent comme Kendall
| Я заробляю занадто багато грошей, як Кендалл
|
| J’ai dit: beaucoup trop d’argent comme Kylie Jenner
| Я сказав: занадто багато грошей, як у Кайлі Дженнер
|
| KKK, fuck le KKK
| ККК, до біса ККК
|
| Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
| Якщо у вас є план на 10 000, я в порядку
|
| Si si si fuck le 6−6-6
| Якщо так, то до біса 6-6-6
|
| Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
| Якщо у вас є план у 6000, я теж беру «якщо-якщо».
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais)
| (Ніколи)
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais)
| (Ніколи)
|
| J’suis un noir qui rencontre un noir
| Я чорнявий хлопець, що зустрічаюся з чорним хлопцем
|
| Coupures de cash dans un coupé sport
| Готівкові скорочення в спортивному купе
|
| Quitte le club quand y’a plus d’espoir
| Залиште клуб, коли надії більше не буде
|
| On veille tard presque tous les soirs
| Ми не спати допізна майже щовечора
|
| 75 on a tous les droits
| 75 ми маємо всі права
|
| Ils savent pas mais c’est nous les rois
| Вони не знають, але ми королі
|
| HLM, appart ou T3
| HLM, квартира або T3
|
| Pas d’jalouses, j’vous prends toutes les trois
| Без ревнощів, я беру вас усіх трьох
|
| UDNC — N. E ça fait la paire
| UDNC — N.E. створює пару
|
| Sous nos s’melles de pompes y a quelques rappeurs, quelques lances-ba
| Під нашими підошвами туфлів є якісь репери, хто метальники
|
| Et au bout du fil j’ai cette meuf de Nanterre
| А в кінці рядка у мене є дівчина з Нантера
|
| Qui veut que j’vienne dans son appart parce que y’a pas ses rents-pa
| Хто хоче, щоб я прийшов до нього в квартиру, тому що орендарів немає
|
| J’prends la fuite, je raccroche tu connais
| Я тікаю, я кидаю трубку, ти знаєш
|
| Je rappellerai sûrement demain (allô ?)
| Я, мабуть, передзвоню завтра (привіт?)
|
| Elle compte sur moi, je compte sur personne
| Вона розраховує на мене, я ні на кого
|
| Je compte seulement sur mes deux mains (gunzone)
| Я покладаюся лише на свої дві руки (gunzone)
|
| Paris la nuit avec c’qu’elle a dans l’nez, la capitale frise l’OD
| Париж вночі з тим, що в неї в носі, столиця межує з ОД
|
| Moi il m’reste quelques voitures et quelques avions d’chasse que j’aimerais
| У мене залишилося кілька машин і кілька винищувачів, які я б хотів
|
| bien piloter
| добре їздити
|
| Bien sûr que oui j’vais récupérer dans la minute tous mes lovés
| Звичайно, так, я збираюся повернути всі свої котушки за хвилину
|
| J’suis dans la surface j’mets des reprises de volée
| Я на поверхні ставлю залпи
|
| Et les reflets de mes lunettes sont violets
| І відблиски моїх окулярів фіолетові
|
| KKK, fuck le KKK
| ККК, до біса ККК
|
| Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
| Якщо у вас є план на 10 000, я в порядку
|
| Si si si fuck le 6−6-6
| Якщо так, то до біса 6-6-6
|
| Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
| Якщо у вас є план у 6000, я теж беру «якщо-якщо».
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais)
| (Ніколи)
|
| Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
| Дозвольте мені зробити те, що я повинен зробити
|
| Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
| Я ніколи не можу втратити те, що маю втратити
|
| J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
| Я вирішив боротися, щоб знайти спокій
|
| Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
| Але я ніколи не міг заснути, не отримавши зарплату
|
| (Jamais) | (Ніколи) |