Переклад тексту пісні Never Get Old - SMO, Josie Dunne

Never Get Old (оригінал)

When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You been like the sun shinin' down my face love
Told myself I’m a boss, wouldn’t chase love
First we break up then make love
Then we fight again and I hate love
Girl, I guess that’s how this here goes
We can keep it on the hush and tip-toe
We can take it to my place and get low
Or we can hit the bar until the spot close
When I’m on the road doin' shows in cities I don’t know
Who you think I got runnin' through my mind
I been makin' stacks it’s a fact that when I get back
Promise that I’m gonna give you all my time
I got you girl
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
That’s right
This love will never ever ever get old to me
This love will never ever ever get old to me
All I need is one microphone, two shots of Hennessy
One for my kinfolk, one for my enemies
One bad woman with good energy
She got hood tendencies that I could take back to Tennessee
Damn, now that’s what I’m talking bout
Like the money put the honey in my hand or I’m walking out
Make a scene like pay-per-view
I got ring side seats, I’ma stay for you
Watching love unfold don’t ever get old
Naw, every day is feeling brand new
'Cause no matter how far when you look up at the stars
Know I’m lookin' at the same ones too, hold me down baby
When I’m far away
And it’s hard to sleep
Just the thought of you
I’m smiling from cheek to cheek
Forever young together
That’s how we’ll be
Growin' up with you
Will never ever ever get old to me
You know right
This love will never ever ever get old to me
You keep me smiling
'Cause this love will never ever ever get old to me
Looking at the same stars no matter where we are
This love will never get old to me
This love will never ever ever get old to me

(переклад)

Коли я далеко
І спати важко
Лише думка про вас
Я посміхаюся від щоки до щоки
Вічно молоді разом
Ось такими ми будемо
Рости разом із вами
Для мене ніколи не постаріє
Ти був, як сонце, що сяє в моє обличчя, кохана
Сказав собі, що я бос, не буду гнатися за коханням
Спочатку ми розлучаємося а потім займаємося любов’ю
Потім ми знову сварилися, і я ненавиджу кохання
Дівчатка, я думаю, що це так
Ми можемо тримати на тише та на пальці
Ми можемо віднести до мого місця й опуститися вниз
Або ми можемо вдаритися в планку, поки місце не закриється
Коли я в дорозі, я граю шоу в містах, яких я не знаю
Кого, на вашу думку, я пробігав у голові
Я складав стеки, факт, що коли я повернуся
Пообіцяй, що я приділю тобі весь свій час
Я з тебе, дівчино
Коли я далеко
І спати важко
Лише думка про вас
Я посміхаюся від щоки до щоки
Вічно молоді разом
Ось такими ми будемо
Рости разом із вами
Для мене ніколи не постаріє
Це вірно
Ця любов ніколи не старіє для мене
Ця любов ніколи не старіє для мене
Все, що мені потрібно — один мікрофон, два знімки Hennessy
Один для моїх родичів, інший для моїх ворогів
Одна погана жінка з гарною енергією
У неї були схильності до капюшонів, які я міг би повернути в Теннессі
Блін, ось про що я зараз говорю
Ніби гроші дають мені мед у руку, або я вийду
Зробіть сцену, як-от плату за перегляд
Я отримав сидіння збоку, я залишуся для вас
Спостерігаючи за розвитком кохання, ніколи не старієш
Ні, кожен день відчувається новим
Бо неважливо, як далеко ви дивитеся на зірки
Знай, що я теж дивлюся на ті самі, притисни мене, дитино
Коли я далеко
І спати важко
Лише думка про вас
Я посміхаюся від щоки до щоки
Вічно молоді разом
Ось такими ми будемо
Рости разом із вами
Для мене ніколи не постаріє
Ви знаєте правильно
Ця любов ніколи не старіє для мене
Ви змушуєте мене посміхатися
Тому що це кохання ніколи не застаріє для мене
Дивлячись на ті самі зірки, де б ми не були
Ця любов ніколи не застаріє для мене
Ця любов ніколи не старіє для мене