Переклад тексту пісні Запретите аборты - Сметана band

Запретите аборты (оригінал)

Моя мама любит выпить, любит повисеть с друзьями,
А друзья, по пьяне, любят чуть присунуть моей маме
Моя мама любит тусы, любит повисеть на вписках,
А вместительность у Мамы меньше чуть, чем в Олимпийском
Мамин папа давно спился и загнулся от цирроза
Мама Мамы ищет мужа, моя Мама ей заноза
Потому-то моя Мама дома не проводит время
Ни учёбы, ни работы, да, не встроилась в систему
И однажды моя Мама вдруг совсем ушла из дома
И решила приютиться у каких-нибудь знакомых
И пошла она к Вадиму — лучшему другу детства
За жилплощадь расплатилась всем известным в мире средством
И теперь Вадим — отец мой
Неважно, что нет денег, чтоб платить за интернет
Неважно, что обоим им по 17 лет
Неважно, что учёбы и работы тоже нет
Запретите аборты, м-м
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Запретите аборты, м-м
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Запретите аборты, м-м, е
Когда я рожусь, то мне не дадут образование
Буду я расти в притоне, без заботы и внимания
Когда взрослым стану, буду алкашом и наркоманом
И наверно, никогда не узнаю свою Маму
Ведь она меня оставит на пороге у детдома
Ей за будущее быдло респектнут со всех районов
Мне так хочется родиться, чтобы вырасти бандитом
Обколоться, сесть в тюрьму, и в итоге быть убитым
Неважно, что меня ждёт вот такой сюжет
Неважно, что убийцей буду это тоже бред
Неважно, что у моей жизни будущего нет
Запретите аборты, м-м
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Запретите аборты, м-м
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Иначе я не появлюсь на свет
Запретите аборты, м-м, е

(переклад)

Моя мама любить випити, любить повисіти з друзями,
А друзі, по п'яні, люблять трохи присунути моїй мамі
Моя мама любить туси, любить повисіти на вписках,
А місткість у Мами менше, ніж в Олімпійському
Мамин тато давно спився і загнувся від цирозу
Мама Мами шукає чоловіка, моя Мама їй
Тому моя Мама вдома не проводить час
Ні навчання, ні роботи, так, не вбудовалася в систему
І одного разу моя Мама раптом зовсім пішла з дому
І вирішила притулитися у якихось знайомих
І пішла вона до Вадиму — кращого друга дитинства
За житлоплоща розплатилася всім відомим у світі засобом
І тепер Вадим — батько мій
Не має значення, що немає грошей, щоб платити за інтернет
Неважливо, що обом ним по 17 років
Неважливо, що навчання та роботи теж немає
Забороніть аборти, м-м
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Забороніть аборти, м-м
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Забороніть аборти, м-м, е
Коли я народжуся, то мені не дадуть освіту
Буду я рости в притоні, без турботи і уваги
Коли дорослим стану, буду алкашем і наркоманом
І мабуть, ніколи не впізнаю свою Маму
Адже вона мене залишить на порозі біля дитбудинку
Їй за майбутній бидло респектнуть зі всіх районів
Мені так хочеться народитись, щоб вирости бандитом
Обколотися, сісти у тюрму, і в результаті бути вбитим
Неважливо, що на мене чекає ось такий сюжет
Неважливо, що вбивцею буду це теж марення
Неважливо, що в моєму житті майбутнього немає
Забороніть аборти, м-м
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Забороніть аборти, м-м
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Інакше я не з'явлюся на світло
Забороніть аборти, м-м, е