Переклад тексту пісні Ничего не чувствую - Сметана band

Ничего не чувствую (оригінал)

Мама, извини — я немного про##ался
И не считал ни дни, ни, к сожалению, рубли
Встал на паузу, я будто вышел покурить,
А все вокруг уж молодые короли, как так вышло?
Х#й знает, х#й знает, чем занята башка
Я никогда не видел дальше заплечного мешка
И только было б что пожрать на вечер
Дальше — по##р?
ведь никто не вечен
Ветер задувает свечи (задувает свечи)
Пока у них: бабки, тачки, дачки, бабки, мамки, очки
Пачки бабочек ловят в сачки
Бывшие дрыщи да дворовые торчки
Да только мне насрать
Будь то комфорт, это мне не под стать
Одной зимой в 26 я не лег спать
Подумал, что скорей не захотел
Чем никем не смог стать
Стоило лишь понять, что
Я ничего не чувствую
Как закладка в чужих главах
Незаметный в своем присутствии
Путешествую по романам
Как будто во сне
Второстепенный персонаж
И в завтрашнем дне
Растаю будто бы мираж
Я не могу поднять рук
Пустые кулаки налиты злым железом
Им бы тупо ломать все вокруг
Да ловить приходы от простоты процесса
Зашивать пустоту в груди
Свинец суставов застыл и совсем не гнется
Хочется только холодным телом мертвой мечты
С головы не мозги и неживое солнце, ах
Будто дискотека на огрызке
Топтание на месте под Limp Bizkit (хэй)
В непрошеном соседстве с моей тризной
Праздничных гирлянд чужие жизни
Ты так близко
Равнодушие кажется капризом
Протестом на показ, эскапизмом
Будто вызов, но я и не бегу — какой смысл?
Меня не запирали, я закрылся
Я ничего не чувствую
Как закладка в чужих главах
Незаметный в своем присутствии
Путешествую по романам
Как будто во сне
Второстепенный персонаж
И в завтрашнем дне
Растаю будто бы мираж
Ловить как снег на язык каплю света
Кормить своей пленкой навзрыд катушку планеты
С зажеванной ленты не вырвать комьев
Из заплеванных стенок подъезда моей преисподней
И мне спокойно будто в песне о любви
Проспал чужие идеалы, себе выдумал свои
Уж на какие хватило красок фантазии
Dance в многоквартирной клинике эвтаназии
Я ничего не чувствую
Как закладка в чужих главах
Незаметный в своем присутствии
Путешествую по романам
Как будто во сне
Второстепенный персонаж
И в завтрашнем дне
Растаю будто бы мираж
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Мамо, вибач — я трохи про##ався
І не вважав ні дні, ні, на жаль, рублі
Встав на паузу, я ніби вийшов покурити,
А все навколо вже молоді королі, як так вийшло?
Х#й знає, х#й знає, чим зайнята голова
Я ніколи не бачив далі заплечного мішка
І тільки було що пожерти на вечір
Далі — по##р?
адже ніхто не вічний
Вітер задує свічки (задує свічки)
Поки що у них: бабки, тачки, дачки, бабки, мамки, окуляри
Пачки метеликів ловлять у сачки
Колишні дрищі та дворові торчки
Так тільки мені насрати
Будь то комфорт, це мені не під стать
Однієї зими в 26 я не ліг спати
Подумав, що швидше не захотів
Чим ніким не зміг стати
Варто лише зрозуміти, що
Я нічого не відчуваю
Як закладка в чужих розділах
Непомітний у своїй присутності
Подорожую за романами
Ніби у сні
Другий персонаж
І в завтрашньому дні
Розтаю ніби би міраж
Я не можу підняти рук
Порожні кулаки налиті злим залізом
Їм би тупо ламати все навколо
Так ловити приходи від простоти процесу
Зашивати порожнечу в грудях
Свинець суглобів застиг і зовсім не гнеться
Хочеться лише холодним тілом мертвої мрії
З голови не мозги і неживе сонце, ах
Неначе дискотека на огризці
Топтання на місці під Limp Bizkit (хей)
У непрошеному сусідстві з моєю тризною
Святкові гірлянди чужі життя
Ти так близько
Байдужість здається капризом
Протестом на показ, ескапізмом
Ніби виклик, але я і не біжу який сенс?
Мене не запирали, я закрився
Я нічого не відчуваю
Як закладка в чужих розділах
Непомітний у своїй присутності
Подорожую за романами
Ніби у сні
Другий персонаж
І в завтрашньому дні
Розтаю ніби би міраж
Ловити як сніг на краплю світла
Годувати своєю плівкою навзрид котушку планети
Із зажованої стрічки не вирвати грудок
З|із| запльованих стінок під'їзду моєї пекла
І мені спокійно ніби в пісні про кохання
Проспів чужі ідеали, собі вигадав свої
Вже на які вистачило фарб фантазії
Dance у багатоквартирній клініці евтаназії
Я нічого не відчуваю
Як закладка в чужих розділах
Непомітний у своїй присутності
Подорожую за романами
Ніби у сні
Другий персонаж
І в завтрашньому дні
Розтаю ніби би міраж
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти