Переклад тексту пісні Некрасивая и пошлая музыка - Сметана band

Некрасивая и пошлая музыка (оригінал)

Мне всю жизнь достаются объедки
Висну зубами на прутьях клетки
Моему мозгу в черепе тесно
Будто с детства сосал героин из пипетки
Сколько написано песен
Столько написанных песен назвали говном
Так почему они не всплывают на уровне
С очередным летним хитом?
Синим китом малолетки прощаются с миром
Им бы прожить в моей шкуре хоть день
Тогда бы догнали, что бесятся с жиру
Ведь сколько бы не говорили мне:
«Хочешь богатства и славы, — делай, как все»
А я не хочу — всем назло, и слышит сквозь стену сосед
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Всё что надо мне — это барахтаясь на дне, реветь
Некрасивую и пошлую музыку
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Некрасивая и пошлая музыка
Некрасивая и пошлая музыка
Некрасивая и пошлая музыка
Я привык быть разочарованным
Я полюбил быть разочарованием
Нон-конформизм — это не шмотки и статусы,
А хуй на чужих ожиданиях
И я на них клал
Всё, что я делаю — чисто в стиле блэк-метал
Продал 15 копий альбома, значит скатился
Прощайся с планетой
К чему мне за что-то держаться, сука?
Скажите мне, чем дорожить?
Я вложил душу в первые строки,
Но ты их уже успел позабыть
И если откинуть всю эту лирику
То после нас нихуя не останется
Значит, ничто в этом мире не важно
Скажи тогда, зачем же мне париться?
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Всё что надо мне — это барахтаясь на дне, реветь
Некрасивую и пошлую музыку
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Некрасивая и пошлая музыка
Некрасивая и пошлая музыка
Некрасивая и пошлая музыка
Хорошо, что меня не видит мама
Каким же гадом вырос её сын
Хорошо, что меня не видит папа
По крайней мере, не испытывает стыд
Я проебал все возможности и шансы,
Но не жалею, если честно, ни о чём
Уродливая музыка, тупые танцы
Всё, что мне нужно, так давай это начнём
Сука, наливай, опрокидывай давай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Сука, наливай, только слушать не мешай, играй
Некрасивая и пошлая музыка
Всё что надо мне — это барахтаясь на дне, реветь
Некрасивую и пошлую музыку
Не переключай, в голове моей играй, мой рай
Некрасивая и пошлая музыка
Пошлая музыка
Пошлая музыка
Пошлая музыка
Е-е, рок!

(переклад)

Мені все життя дістаються недоїдки
Висну зубами на лозинах клітини
Моєму мозку в черепі тісно
Неначе з дитинства смоктав героїн з піпетки
Скільки написано пісень
Стільки написаних пісень назвали гівном
То чому вони не спливають на рівні
З черговим літнім хітом?
Синім китом малолітки прощаються зі світом
Їм прожити в моїй шкурі хоч день
Тоді би наздогнали, що бісяться з жиру
Адже скільки би не говорили мені:
«Хочеш багатства і слави, — роби, як усі»
А я не хочу — всім на зло, і чує крізь стіну сусід
Сука, наливай, перекидай давай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Сука, наливай, тільки слухати не заважай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Все що треба мені— це борсаючись на дні, ревти
Негарну і вульгарну музику
Не перемикай, у голові моєї грай, мій рай
Некрасива і вульгарна музика
Некрасива і вульгарна музика
Некрасива і вульгарна музика
Я звик бути розчарованим
Я полюбив бути розчаруванням
Нон-конформізм - це не шмотки і статуси,
А хуй на чужих очікуваннях
І я на них клав
Все, що я роблю — чисто в стилі блек-метал
Продав 15 копій альбому, отже скотився
Прощайся з планетою
До чого мені за щось триматися, суко?
Скажіть мені, чим цінувати?
Я вклав душу в перші рядки,
Але ти їх вже встиг забути
І якщо відкинути всю цю лірику
То після нас ніхуя не залишиться
Значить, ніщо в цьому світі не важливо
Скажи тоді, навіщо мені паритися?
Сука, наливай, перекидай давай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Сука, наливай, тільки слухати не заважай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Все що треба мені— це борсаючись на дні, ревти
Негарну і вульгарну музику
Не перемикай, у голові моєї грай, мій рай
Некрасива і вульгарна музика
Некрасива і вульгарна музика
Некрасива і вульгарна музика
Добре, що мене не бачить мама
Яким гадом виріс її син
Добре, що мене не бачить тато
Принаймні, не відчуває сором
Я проебал усі можливості та шанси,
Але не шкодую, якщо чесно, ні про що
Потворна музика, тупі танці
Все, що мені потрібно, то давай це почнемо
Сука, наливай, перекидай давай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Сука, наливай, тільки слухати не заважай, грай
Некрасива і вульгарна музика
Все що треба мені— це борсаючись на дні, ревти
Негарну і вульгарну музику
Не перемикай, у голові моєї грай, мій рай
Некрасива і вульгарна музика
Вульгарна музика
Вульгарна музика
Вульгарна музика
Е-е, рок!