| Пёс (оригінал) | Пёс (переклад) |
|---|---|
| Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг | Я пес, я пес, я твій найвірніший друг |
| Я пёс, я пёс, в сером городе разлук | Я пес, я пес, в сірому місті розлук |
| Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг | Я пес, я пес, сиплий гавкіт і лише переляк |
| Зачем мне скормили лезвие из родных рук (йо) | Навіщо мені згодували лезо з рідних рук (йо) |
| Улицы нечищеный ковёр | Вулиці нечищений килим |
| Стелется дорога ниоткуда | Стелиться дорога нізвідки |
| На разбитой морде приговор | На розбитій морді вирок |
| Я сиюминутная причуда | Я сьогохвилинна примха |
| Выброшенная игрушка | Викинута іграшка |
| Вывернутая наружу | Вивернута назовні |
| Выставленная на стужу | Виставлена на стужу |
| Вырвали из тела душу | Вирвали з тіла душу |
| Шрамы в грязной серой шерсти | Шрами в брудної сірої вовни |
| Вот людское милосердие | Ось людське милосердя |
| И я помню только голод | І я пам'ятаю лише голод |
| Голод, ужас и злость, йе | Голод, жах і злість, йе |
| Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг | Я пес, я пес, я твій найвірніший друг |
| Я пёс, я пёс, в сером городе разлук | Я пес, я пес, в сірому місті розлук |
| Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг | Я пес, я пес, сиплий гавкіт і лише переляк |
| Зачем мне скормили лезвие из родных рук, йа | Навіщо мені згодували лезо з|із| рідних рук, |
| Я с опаской прячусь от людей | Я з опаскою ховаюся від людей |
| В кучах мусора из своих мыслей | У купах сміття зі своїх думок |
| Под взглядами горящих фонарей | Під поглядами ліхтарів, що горять |
| Меня рвали столько раз, | Мене рвали стільки разів, |
| Но пока что не загрызли | Але поки що не загризли |
| Улица слышит вой | Вулиця чує виття |
| Я, сутулясь, бреду домой | Я, сутулячись, бреду додому |
| Я клюю в бреду головой | Я клюю в маячні головою |
| Я приду на беду, открой | Я прийду на біду, відкрий |
| Я ползу к двери запертой | Я повзу до двері замкненої |
| Почти уже за чертой | Майже вже за чортою |
| Мне б с разгону да в мир иной, | Мені б із розгону та в світ інший, |
| Но мне бы знать, что я не чужой | Але мені знати, що я не чужий |
| Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг | Я пес, я пес, я твій найвірніший друг |
| Я пёс, я пёс, в сером городе разлук | Я пес, я пес, в сірому місті розлук |
| Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг | Я пес, я пес, сиплий гавкіт і лише переляк |
| Зачем мне скормили лезвие из родных рук | Навіщо мені згодували лезо з рідних рук |
| Из родных рук, йо | З рідних рук, йо |
| Из родных рук, йо | З рідних рук, йо |
| Из родных, родных рук, йо | З рідних, рідних рук, йо |
| Из родных рук, йо | З рідних рук, йо |
| Из родных рук, йо | З рідних рук, йо |
| Прихожу в себя — снова один | Приходжу в себе — знову один |
| Полу не живой, совсем не нужный | Підлозі не живий, зовсім не потрібний |
| Собираю память из картин — | Збираю пам'ять із картин — |
| Своих возвращений твоего к ним равнодушия | Своїх повернень твого до них байдужості |
| Выброшенная игрушка | Викинута іграшка |
| Вывернутая наружу | Вивернута назовні |
| Выставленная на стужу | Виставлена на стужу |
| Будто вовсе не был нужен | Ніби зовсім не був потрібен |
| Шрамы в грязной серой шерсти | Шрами в брудної сірої вовни |
| Вынесенные уроки | Винесені уроки |
| И я помню только ярость — | І я пам'ятаю тільки лють — |
| Ярость, голод и злость | Лють, голод і злість |
| Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг | Я пес, я пес, я твій найвірніший друг |
| Я пёс, я пёс, в сером городе разлук | Я пес, я пес, в сірому місті розлук |
| Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг | Я пес, я пес, сиплий гавкіт і лише переляк |
| Зачем мне скормили лезвие из родных рук | Навіщо мені згодували лезо з рідних рук |
| Я пёс, я пёс, на мне быстро заживёт | Я пес, я пес, на мені швидко заживе |
| Я пёс, я пёс, но внутри что-то умрёт | Я пес, я пес, але всередині щось помре |
| Я пёс, я пёс, и уродливая пасть | Я пес, я пес і потворна паща |
| Помню только вкус крови, я напьюсь её всласть, йе | Пам'ятаю лише смак крові, я нап'юся її насолоду, йе |
| (Сэмпл гавканья собаки) | (Семпл гавкання собаки) |
| Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс | Я пес, я пес, я пес, я пес |
| Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс | Я пес, я пес, я пес, я пес |
| Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс | Я пес, я пес, я пес, я пес |
| Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс | Я пес, я пес, я пес, я пес |
Переклад тексту пісні Пёс - Сметана band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пёс , виконавця -Сметана band
у жанріАльтернатива
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 |