Переклад тексту пісні Тик-так - Сметана band

Тик-так (оригінал)

Я не хочу знать, как твои дела
Видимо, классно, не говори мне что ты видела
Хочешь рассказать своих выдумок
Видимо, в красное, видимый фарс свой
Поняла?
Назойливому трепу с утра
Я самый непослушный, ведь у меня наушники
Сутки клеит тоска
Никого не слушаю — вы такие скучные, а?
Ай!
Хочешь отличаться от остальных
В этом все вы так одинаковы
Имена и лица котов твоих
Предсказуемо заменяемы
Закольцованный сон
Знаю, тебе страшно,
Только мне не страшно, наверно
Время стянет кольцо
Ты небезопасна
слышишь, бомбой тикают нервы
Тик-так, тик-так!
Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так!
Дружили — разбегутся, нах
Тик-так, тик-так!
Влюбились — разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь — тик-так (тик-так)
Страшно!
Кинут, продадут, предадут,
Но по##й — каждому замену найду
Неважно!
Знаешь, мне неважно
Я на берегу!
Мимо меня волны мусор несут
Ой!
Встретимся лет через пять
Уже в новой одежде со старыми надеждами
Эх!
Мы будем жаловаться опять
На новые проблемы оставшиеся прежними (м-м)
Точка А, точка Б
Следовать маршруту ради роковых перемен, и
Это только в тебе, знаю, тебе страшно
Слышишь, бомбой тикают нервы?!
Тик-так, тик-так!
Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так!
Дружили — разбегутся, нах
Тик-так, тик-так!
Влюбились — разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь — тик-так (тик-так)
Посмотри на меня
Знаю, тебе страшно наверно
Посмотри на меня
Слышишь, бомбой тикают
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Часики смеются
Часики смеются
Счастливое на грустное
Перемены
Тик-так, тик-так!
Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так!
Дружили — разбегутся, нах
Тик-так, тик-так!
Влюбились — разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь, тик-так, тик-так!
Часики смеются, нах
Тик-так, тик-так!
Дружили — разбегутся, нах
Тик-так, тик-так!
Влюбились — разойдутся
Счастливое на грустное, перемены пульсом
Лишь — тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Я не хочу знати, як твої справи
Мабуть, класно, не кажи мені що ти бачила
Хочеш розповісти своїх вигадок
Мабуть, у червоне, видимий фарс свій
Зрозуміла?
Настирливому трепу з ранку
Я найнеслухняніший, адже у мене навушники
Доба клеїть туга
Нікого не слухаю — ви такі нудні, а?
Ай!
Хочеш відрізнятись від інших
У цьому всі ви такі однакові
Імена та особи котів твоїх
Передбачувано замінні
Закільцьований сон
Знаю, тобі страшно,
Тільки мені не страшно, напевно
Час стягне кільце
Ти небезпечна
чуєш, бомбою цокають нерви
Тік-так, тик-так!
Годинники сміються, нах
Тік-так, тик-так!
Дружили — розбігуться, нах
Тік-так, тик-так!
Закохалися — розійдуться
Щасливе на сумне, зміни пульсом
Лише — тик-так (тик-так)
Страшно!
Кинуть, продадуть, зрадять,
Але по##й — кожному заміну знайду
Неважливо!
Знаєш, мені не має значення
Я на березі!
Повз мене хвилі сміття несуть
Ой!
Зустрінемось років за п'ять
Вже в новому одязі зі старими надіями
Ех!
Ми будемо скаржитися знову
На нові проблеми, що залишилися колишніми (м-м)
Точка А, точка Б
Слідувати маршруту заради фатальних змін, і
Це тільки в тебе, знаю, тобі страшно
Чуєш, бомбою цокають нерви?
Тік-так, тик-так!
Годинники сміються, нах
Тік-так, тик-так!
Дружили — розбігуться, нах
Тік-так, тик-так!
Закохалися — розійдуться
Щасливе на сумне, зміни пульсом
Лише — тик-так (тик-так)
Поглянь на мене
Знаю, тобі страшно напевно
Поглянь на мене
Чуєш, бомбою цокають
Поглянь на мене
Поглянь на мене
Годинники сміються
Годинники сміються
Щасливе на сумне
Зміни
Тік-так, тик-так!
Годинники сміються, нах
Тік-так, тик-так!
Дружили — розбігуться, нах
Тік-так, тик-так!
Закохалися — розійдуться
Щасливе на сумне, зміни пульсом
Лише, тик-так, тик-так!
Годинники сміються, нах
Тік-так, тик-так!
Дружили — розбігуться, нах
Тік-так, тик-так!
Закохалися — розійдуться
Щасливе на сумне, зміни пульсом
Лише — тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти