Переклад тексту пісні Верь в меня - Сметана band

Верь в меня (оригінал)

Припев:
Верь в меня,
Ведь я не верю сам в себя
Уже ни капли.
Верь в меня,
Не отводи глаз от лица,
Что в кровь разбили грабли.
Верь в меня,
Ведь телефон удачи
Постоянно занят.
Верь в меня,
Без твоей веры, я боюсь, меня
Не станет.
Куплет 1:
Пасти подъездов
Говорят со мною стихами
Нетрезвой надежды —
Я писал их своими руками.
Закрашено солнце
Серой сеткою многоэтажек,
Оно не вернется,
Если ты к нему путь не укажешь.
Припев:
Верь в меня,
Ведь я не верю сам в себя
Уже ни капли.
Верь в меня,
Не отводи глаз от лица,
Что в кровь разбили грабли.
Верь в меня,
Ведь телефон удачи
Постоянно занят.
Верь в меня,
Без твоей веры, я боюсь, меня
Не станет.
Куплет 2:
Верь в меня,
Так сильно, как
Сближает нас с тобой разлука.
Верь в меня,
Прижмись к плечу и
Не произноси ни звука.
Верь в меня,
Как доверяют листья
Солнечному кругу.
Верь в меня,
Не уходи, останься,
Протяни мне руку.

Верь в меня (переклад)

Приспів:
Вір у мене,
Адже я не вірю сам у себе
Вже жодної краплі.
Вір у мене,
Не відводь очей від обличчя,
Що в кров розбили граблі.
Вір у мене,
Адже телефон удачі
Постійно зайнятий.
Вір у мене,
Без твоєї віри, я боюся, мене
Не стане.
Куплет 1:
Пасти під'їздів
Говорять зі мною віршами
Нетверезий надії —
Я писав їх своїми руками.
Зафарбоване сонце
Сірою сіткою багатоповерхівок,
Воно не повернеться,
Якщо ти до нього шлях не покажеш.
Приспів:
Вір у мене,
Адже я не вірю сам у себе
Вже жодної краплі.
Вір у мене,
Не відводь очей від обличчя,
Що в кров розбили граблі.
Вір у мене,
Адже телефон удачі
Постійно зайнятий.
Вір у мене,
Без твоєї віри, я боюся, мене
Не стане.
Куплет 2:
Вір у мене,
Так сильно, як
Зближує нас із тобою розлука.
Вір у мене,
Притисніть до плеча і
Не вимовляй жодного звуку.
Вір у мене,
Як довіряють листя
Сонячному колі.
Вір у мене,
Не йди, залишись,
Простягни мені руку.