Переклад тексту пісні Клуб пиздец - Сметана band

Клуб пиздец (оригінал)

Ноль-шесть-один - потолки и стены в дерьме,
Рок-н-ролл здесь - это тараканы в остывшей жратве.
Вай-фая нет, а в туалете ползёт по стене
Шмат говна, монументально, будто суда по Неве.
Пол литра водки, пива где-то раз 5 по 0,5 -
Звукореж пропустит пати, пьяным приляжет поспать.
За барабаном, сука, дохлая крыса, и
Нет, это не метафора, а дохлая крыса.
Клуб - пиздец!
И как бы мы не потели, будет
Звук - пиздец, ибо клуб - пиздец.
Клуб - пиздец!
И как бы вы не хотели, будет
Звук - пиздец, ибо клуб - пиздец.
Залил Jim Beam, со сцены нах*й послал этот клуб,
Сегодня звук оставил многих парней без подруг.
Администратор - слюни веером: "ха-ха-ха-ха,
Зачем бумага в туалете, ведь у тебя есть рука!"
Мы выбиваем стулом двери в подсобку,
Говорят, наши бабки сейчас отправятся в топку.
Директор клуба - почти дохлая крыса,
Не ходи за кулисы, you better call the police, а
Клуб - пиздец!
И как бы мы не потели, будет
Звук - пиздец, ибо клуб - пиздец.
Клуб - пиздец!
И как бы вы не хотели, будет
Звук - пиздец, ибо клуб - пиздец.

(переклад)

Нуль-шість-один - стелі та стіни в лайні,
Рок-н-рол тут - це таргани в охололі жратві.
Вай-фаю немає, а в туалеті повзе по стіні
Багато гівна, монументально, як суду по Неві.
Півлітра горілки, пива десь разів 5 по 0,5 -
Звукореж пропустить паті, п'яним приляже поспати.
За барабаном, сука, дохлий щур, і
Ні, це не метафора, а дохлий щур.
Клуб – пиздець!
І як би ми не потіли, буде
Звук – пиздець, бо клуб – пиздец.
Клуб – пиздець!
І як би ви не хотіли, буде
Звук – пиздець, бо клуб – пиздец.
Залив Jim Beam, зі сцени нах*й послав цей клуб,
Сьогодні звук залишив багатьох парубків без подруг.
Адміністратор - слини віялом: "ха-ха-ха-ха,
Навіщо папір у туалеті, адже у тебе є рука!
Ми вибиваємо стільцем двері в підсобку,
Кажуть, наші бабки зараз вирушать у топку.
Директор клубу - майже дохлий щур,
Не ходи за куліси, you better call the police, а
Клуб – пиздець!
І як би ми не потіли, буде
Звук – пиздець, бо клуб – пиздец.
Клуб – пиздець!
І як би ви не хотіли, буде
Звук – пиздець, бо клуб – пиздец.