Переклад тексту пісні The Bottom - slowthai

The Bottom (оригінал)

Well UK culture like
Usually is, very centered towards, um, London
Like that’s where like UK culture presumably is
From the outside world like people who are not in the UK
But really in UK, Birmingham like they got they own culture
Manchester’s got they own culture
Like Nottingham got its own culture
And even Liverpool got they own culture
And obviously Northampton as well
And the maddest thing about all those places
Is like, there’s one thing that they all have in common
And that’s that there’s a bottom of the power
And the bottom of the power is real gritty, you hear me?
Doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood, somewhere
All around the world there’s always a bottom
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
(farmer's are coming)
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
Tyron’s too crooked
Tackle the scene two footed
Pose for a scene but factually speaking
Them man are leeches
Them man are just pussies
Trap for a weekend when they ain’t eating
Run to their Mummys
Northants ain’t got the twang like Brummys
More time I can’t confined
Cause problems
No father figure, but my mum was watching
Bamboo, grew up too fast, no confidence
Butterfly stomach, didn’t have no options
Drugs or a job and the job got lost quick
Ignorant obvious, mans obnoxious
Voice in my head:
«Don't go to the doctors
Go to the pub
Brandy and a Fosters»
Bottom of the barrel, Bubbling like hops does
There’s a bottom of the pile
And the bottom of the pile is real gritty, you hear me?
The majority are at the bottom
That’s the realest thing
So it’s like, doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Electric gone, that’s calm though
Hearts too black like charcoal
Man have been moving cargo
End this scene like Fargo
Take off your chin like Bravo
Man shout gang like Kartel
Then get prang like heart felt
Then run off like: «ahh well»
Get beat up then they all talk
Fist fighting well it’s just sport
Wait till the balls in my court my brudda
I just want a house and a Porsche for my mudda
Gates to the grounds, Fountain with a giraffe
Black diamonds Granite floor for the car park
Buttler’s, milk and a Mars bar
First class well, thais class harder
Jealousy doing better then my father
What ya saying, what you’re saying means nada
Circumstances I know my actions
I’ve been attracted, chasing mansions
Charlie Manson, voice of a leader
You hate life, I don’t like it either
Sit in the pub Like a geezer
I can’t smile like Lisa
Can’t remember, don’t smoke Amnesia
Every day I put more money in the metre
Gassed everyday I put more in than a litre
Mad what we’ll pay, no space for a breather
419 transfers with Enoch
Workouts, yeah I had scuffs on my Reeboks
Pick my feet up, Used to get beat up
Now I walk in New York and my feet up
Put T in a Tea Cup
I’m not a mug you can dip Rich Tea on
Speak when spoken mum said be gone
Wanna be bigger than The Beatles
Look through the key hole for that kilo
I ain’t got kids I gotta feed though
I’m just a monkey sitting in a tree bro
Spend a monkey, monkey not me though
Said I’m gassed up like Stev-O
We clash, villain and a hero
Sometimes I can’t look past my ego
Tell me what I need cause I need yours
Tell me what you see cause I see flaws
Tell me what to eat cause I eat yours
Tell me how to be me more
Like gorge, cause I’m so gorgeous
Bored boredom, getting Moreish
Toothache I’ll take it out
I don’t go to the dentist
Cause I’m poor blood
Doesn’t matter where you’re comin' from
Right that culture, there’s gonna be a twist in that culture
There’s gonna be a difference and then be a different personality from that
comes from that culture
And Thai’s personality comes from the grittiness of Northamphton
How he grew up, where he grew up
But it also transcends worldwide cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Like the bottom, the bottom of the pile you get me
Like the people who are in the dirt, for real

(переклад)

Ну, культура Великобританії, як
Зазвичай він дуже зосереджений на Лондоні
Це, мабуть, британська культура
Із зовнішнього світу, як люди, які не перебувають у Великій Британії
Але насправді у Великобританії, Бірмінгемі наче має свою культуру
У Манчестера є своя культура
Як і Ноттінгем має свою власну культуру
І навіть Ліверпуль отримав свою культуру
І, очевидно, Нортгемптон також
І найшаленіша річ у всіх цих місцях
Начебто, є одна річ, яку їх усіх об’єднує
І це те, що є дно сили
А дно сили справжнє піщане, чуєте?
Не має значення, звідки ви прийшли
У всьому світі гетто
У всьому світі є нетрі
У всьому світі десь є капюшон
У всьому світі завжди є дно
Змастіть
Вибз Картель людина вибілена
Проходь крізь туман, як стіз
На коні манний вітерець
Поливайте, як Евіан
Подумайте, що Тайрон наївний
Вила і ключі
Скажіть мені, що у фермерів немає мрій?
(фермери приходять)
Змастіть
Вибз Картель людина вибілена
Проходь крізь туман, як стіз
На коні манний вітерець
Поливайте, як Евіан
Подумайте, що Тайрон наївний
Вила і ключі
Скажіть мені, що у фермерів немає мрій?
Тайрон занадто кривий
Вирішіть сцену двома ногами
Позуйте для сцени, але фактично кажучи
Вони люди п'явки
Вони просто кицьки
Пастка на вихідні, коли вони не їдять
Біжи до їх мумій
Нортанти не володіють таким звуком, як Браммі
Більше часу я не можу обмежити
Викликати проблеми
Немає батька, але моя мама дивилася
Бамбук, виріс занадто швидко, немає впевненості
Шлунок метелика, не було жодних варіантів
Наркотики чи робота, і робота швидко втрачена
Неосвіченість очевидна, чоловіки неприємні
Голос у моїй голові:
«Не ходіть до лікарів
Перейдіть в паб
Бренді та Фостерс»
Нижня частина бочки, булькає, як хміль
Нижня частина купи
А нижня частина купи справжня піщана, чуєте?
Більшість знаходиться внизу
Це найсправжніша річ
Тож не має значення, звідки ви прийшли
У всьому світі гетто
У всьому світі є нетрі
У всьому світі десь є капюшон
У всьому світі завжди дно
Зникла електрика, але це спокійно
Серця занадто чорні, як вугілля
Чоловік перевозив вантаж
Завершіть цю сцену, як Фарго
Зніміть підборіддя, як Браво
Людина кричить банда, як Картель
Тоді отримайте тріски, як серце
Потім втечіть як: «Ааа добре»
Побити, то ​​вони всі заговорять
Кулачний бій - це просто спорт
Зачекай, поки м'ячі на моєму двірі, мій брудда
Я просто хочу будинок і Porsche для моєї мудди
Ворота на територію, фонтан із жирафом
Чорні діаманти Гранітна підлога для автостоянки
Buttler’s, молоко та бар Марс
Перший клас добре, цей клас важче
Ревнощі краще, ніж мій батько
Те, що ти кажеш, те, що ти кажеш, означає нада
Обставини, які я знаю про свої дії
Мене приваблювало, гонявся за особняками
Чарлі Менсон, голос лідера
Ти ненавидиш життя, мені воно теж не подобається
Сиди в пабі, як чудак
Я не можу посміхатися, як Ліза
Не пам’ятаю, не кури Amnesia
Кожного дня я вкладаю все більше грошей у лічильник
Загазований щодня, я вливаю більше літра
Божевільні, що ми заплатимо, немає місця, щоб передихнути
419 передач з Енохом
Тренування, так, у мене були потертості на моїх Reeboks
Підніми мої ноги, Раніше мене били
Тепер я гуляю Нью-Йорком, і мої ноги піднімаються
Покладіть T у чашку чаю
Я не кухоль, у яку можна занурити Rich Tea
Говори, коли мама сказала: «Уходи».
Хочу бути більше, ніж The Beatles
Подивіться крізь ключову дірку, щоб знайти цей кілограм
Однак у мене немає дітей, яких я мушу годувати
Я просто мавпа, що сидить на дереві, брате
Проведіть мавпу, але мавпа не я
Сказав, що я нагнітався, як Стев-О
Ми зіткнемося, лиходій і герой
Іноді я не можу дивитися повз своє его
Скажи мені, що мені потрібно, бо я потребую твого
Скажіть мені, що ви бачите, бо я бачу недоліки
Скажи мені, що їсти, бо я їм твою
Скажи мені як бути мною більше
Як ущелина, бо я така гарна
Нудьга, нудьга, нудьга
Зубний біль, я зніму це
Я не йду до стоматолога
Бо я бідна кров
Не має значення, звідки ви прийшли
Саме в цій культурі, у цій культурі станеться поворот
Буде різниця, а потім від цього буде інша особистість
походить з цієї культури
А характер Таї походить від твердості Нортемфтона
Як він виріс, де виріс
Але це також виходить за межі загальносвітових причин
У всьому світі гетто
У всьому світі є нетрі
У всьому світі десь є капюшон
У всьому світі завжди дно
Як дно, дно купи, ви отримуєте мені
Справді, як люди, які перебувають у бруді