Переклад тексту пісні Nothing Great About Britain - slowthai

Nothing Great About Britain (оригінал)

I said there’s nothing great about the place we live in
Nothing great about Britain (Nothing great about Britain)
Sip a cup of tea whilst we’re spittin
There’s nothing great about Britain
Bottle of Bucky in Buckingham Palace
There’s coppers from Scotland all the way down to Dagenham
Waving a black cab
Munchin' a fag
Had to skip the flights, I ain’t chasing the dragon
You look like death warmed up
She ain’t a spice just a korma
I ain’t Dizzee, I’m just a boy in a corner
Call me «King Whitey», puking up off a corner
All I tasted is korma, ASBO restraining order
I put manners on a punk, 'cause I haven’t had my skunk
Miss teddy I ain’t ten I squeeze your neck until you pop
I was waiting on my friends outside the local shops
See the feathers turning red, white beauty hold a swan
Walking 'cross the Thames
Firing slingshots 'cause its nee naw nee naw
Dem waiting 'cause po
I am a prodigy they made me
I wear chains like my granddad did in slavery
You’re about as black as Ainsley that’s bounty
Appropriate the culture before they take heed
Change dream more shape and break please
'Cause these industries are tryna constraint we
Pick it up
Put it down
Bend it
It breaks and you can’t fix it without me (Nothing great about Britain)
Pussyhole
I’m a geezer
Botch job the builder ain’t know better
So called gangster I’ll put cheese in your cellar
Ayia Napa popping bottles, what’s up fella?
You play the decoy I’ll take food from the cellar
Top lad oi oi oi oi, oi girl what’s your ploy
That man’s your boy, I’ll slap man way too coy
Three lions, Real McCoy, you’re EDL, real English boys, St George’s flag,
Doc Martin boy
Call her a slag, but don’t mean it boy
Don’t ask, don’t get, how you get, nice things, life, moves fast,
roundabouts and swings
Swings and roundabouts you’re round my kid
Grass ain’t always greener where the other side lives
Nothing great about Britain
Tea 'n biscuits, mash, jellied eels and a couple little trinkets
East end you Phil Mitchell
Get stabbed with the Phillips
Hand on my heart I swear I’m proud to be British
(Kate Middleton) Kate Middleton now (I'd wifey her I would)
I wouldn’t lie, you’re an English rose, I wouldn’t lie to you
I tell you how it is, I will treat you with the utmost respect only if you
respect me a little bit Elizabeth, you cunt
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save The Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen
That’s it
I’m the fucking king

(переклад)

Я казав, що в тому місці, в якому ми живемо, немає нічого чудового
Нічого великого про Британію (Нічого великого про Британію)
Випийте чашку чаю, поки ми плюємо
У Британії немає нічого чудового
Пляшка Бакі в Букінгемському палаці
Є мідяки від Шотландії аж до Дагенхема
Розмахуючи чорним таксі
Жуй педик
Довелося пропустити рейси, я не переслідую дракона
Ти виглядаєш, ніби смерть розігріла
Вона не спеція, а корма
Я не Діззі, я простий хлопчик в кутку
Називайте мене «Королем Вайті», блюючи з-за рогу
Усе, що я скуштував — це корма, заборона на заборону АСБО
Я вдягаю панку, бо у мене не було свого скунса
Міс Тедді, мені ще немає десяти, я стискаю твою шию, поки ти не лопнеш
Я чекав своїх друзів біля місцевих магазинів
Подивіться, як пір’я стають червоними, біла красуня тримає лебедя
Прогулянка через Темзу
Стріляючи з рогаток, тому що це не-не-не-не
Дем чекають, бо по
Я вундеркінд, який вони зробили з мене
Я ношу ланцюги, як мій дідусь у рабстві
Ти приблизно такий же чорний, як Ейнслі, це щедрот
Привласніть культуру, перш ніж вони звернуть увагу
Змініть мрію більше форми та зламайте, будь ласка
Тому що ці галузі намагаються обмежувати нас
Підійми це
Покласти його вниз
Зігніть його
Він зламається, і ви не можете це виправити без мене (Нічого прекрасного в Британії)
Кицька дірка
Я придурка
Погана робота, яку будівельник не знає краще
Так званий гангстер, я покладу сир у твій льох
Айя-Напа лопає пляшки, що там, хлопче?
Ти граєш у приманку, я візьму їжу з льоху
Найкращий хлопець ой ой ой ой, ой дівчинка, яка твоя хитрість
Цей чоловік твій хлопець, я дам йому ляпаса занадто скромним
Три леви, Реальний Маккой, ти EDL, справжні англійські хлопчики, прапор Святого Джорджа,
Хлопчик доктор Мартін
Називайте її шкваркою, але не говоріть про це, хлопчик
Не питай, не зрозумій, як ти отримуєш, гарні речі, життя, швидко рухається,
хороводи та гойдалки
Гойдалки та карусель, ти навколо моєї дитини
Трава не завжди зеленіша там, де живе інша сторона
Нічого великого в Британії
Чай і печиво, пюре, заливні вугри та пара маленьких дрібничок
Іст-Енд, Філ Мітчел
Отримайте ножові удари Phillips
Поклавши моє серце, присягаюся, я пишаюся британією
(Кейт Міддлтон) Кейт Міддлтон зараз (я б з нею став дружиною)
Я б не брехав, ти англійська троянда, я б не брехав тобі
Я розповім вам, як це є, я поставлюся до вас із найвищою повагою, лише якщо ви
Поважай мене трошки Елізабет, пізда
Боже, бережи нашу милосердну Королеву
Хай живе наша благородна Королева
Боже, бережи королеву
Надішліть її переможною
Щасливий і славний
Довгий панувати над нами
Боже, бережи королеву
Це воно
Я проклятий король