Переклад тексту пісні Disneyland - slowthai

Disneyland (оригінал)

Disneyland
Caravan at Butlins
Searching for a pretty Pocahontas
True say I thought love was always toxic
Alcohol to liver man, these drinks made me vomit
And I haven’t seen my jigga
Drive benz 'round ends selling keys no tens
Lifestyle of conflict, this is not a concept
Just being honest, haven’t got the cheat codes
Sales down these roads, been days since I been home
With friends how I feel alone, para' thoughts in my dome
Thinking I’d be better off if I gave up and left this world
You say I ain’t been myself, since days in a police cells
Heaven man I live in hell, for money I’mma live in hell, alone
And I miss my girl, man I ain’t feeling well
Man I wanna off myself, screaming that I love yourself for love
I’mma live in hell, I love you, pray you’re doing well
Love you each and every day, more than I love myself
Monday blues, monday blues
Sometimes when I find myself low I look to the skies and pray
But there’s no god above me that can take my pain
And I cry outright
I pray my enemies die
I miss being open, honest with my siblings
Too busy squabbling 'bout shit with no meaning
Man have missed feeling, and man have missed dreaming
Man have missed sleeping without weed
Forgot the last time I was creasing, drowning in the deep end
Wheres all the fun gone?
Why did the funds stop?
Why’ve you’ve got a gun top, bigman better bun shots
Why does the fun stop?
Why don’t we smile?
Man I walk for miles for a draw in the rain
To act bored and complain
Say it’s on the way, turn the scales on the ways, always the same
You just sit and complain, 'bout how you sit and complain
I was happy selling Yay, now I’m happy I’m legit
Either way I make change
Come prepared, well equipped
I’ll stick you in your face, pray to god it don’t stick
I’m just trynna make change, but money ain’t shit

(переклад)

Діснейленд
Караван у Батлінсі
Шукаю гарну Покахонтас
Правда, я думав, що кохання завжди токсичне
Алкоголь до печінки, ці напої викликали у мене блювоту
І я не бачив свого джиггу
Drive benz 'круглих кінців продають ключі без десятків
Спосіб життя конфліктний, це не концепція
Чесно кажучи, у мене немає чит-кодів
Продажі по цих дорогах, минуло кілька днів з тих пір, як я був вдома
З друзями, як я почуваю себе самотнім, щоб думати в мому куполі
Я думаю, що мені було б краще, якби я здався і покинув цей світ
Ви кажете, що я не був собою, з тих днів в поліцейських камерах
Небесна людина, я живу у пеклі, за гроші я живу у пеклі один
І я сумую за своєю дівчиною, чоловік, мені погано
Чоловіче, я хочу позбутися себе, кричу, що я люблю себе за любов
Я живу в пеклі, я люблю тебе, молись, у тебе все добре
Люблю тебе кожен день більше, ніж я люблю себе
Блюз понеділка, блюз понеділка
Іноді, коли я опиняюсь низько, я дивлюся на небо і молюся
Але наді мною немає бога, який міг би прийняти мій біль
І я відверто плачу
Я молюсь, щоб мої вороги померли
Я сумую бути відкритим, чесним зі своїми братами і сестрами
Занадто зайнятий сваркою про лайно без сенсу
Людина втратила почуття, а людина — мрії
Людина сумувала спати без трави
Забув, коли востаннє я м’явся, тонув у глибині
Куди поділося все задоволення?
Чому кошти зупинилися?
Чому у вас гармошка, а для бігменів краще пучок
Чому веселощі припиняються?
Чому ми не посміхаємось?
Чоловік, я проходжу кілометри для нічиї під дощем
Щоб нудьгувати і скаржитися
Скажіть, що вже в дорозі, поверніть ваги в дорозі, завжди однаково
Ти просто сидиш і скаржишся, як сидиш і скаржишся
Я був щасливий продати Yay, тепер я щасливий, що я законний
У будь-якому випадку я вношу зміни
Приходьте підготовлені, добре оснащені
Я встромлю тобі в обличчя, моли Бога, щоб воно не прилипло
Я просто намагаюся змінити, але гроші — це не лайно