Переклад тексту пісні Snakes - Slow Gherkin

Snakes (оригінал)

My mind split in two
Filthy and cruel
The other side will moralize like censors do
And though they fight, they’re both inside
So which is more true?
That sounds like something I would do
Turn around and ask, «What just happened?»
That sounds like something I would do
Forever falling in that trap
Your weaknesses show
Much more than you know
And the truth always eludes
That sounds like something I would do
Thousands of snakes
Crawl up my legs
AND EVERY NIGHT
I HEAR A KNOCK UPON MY DOOR
As I lie and itch, I know that it’s
My sins they’re coming for
That sounds like something I would do
Doesn’t matter what you said to me
That sounds like something I would do
It’s all in the delievery
Just measure me by
How well I can lie
And I’ll shoot right through the roof
That sounds like something I would do
Please, can you free me from my vanity
I am a prisoner and I swallowed my own key

Snakes (переклад)

Мій розум розділився надвоє
Брудний і жорстокий
Інша сторона буде моралізувати, як це роблять цензура
І хоча вони борються, вони обоє всередині
Тож що вірніше?
Схоже, я б зробив
Поверніться і запитайте: «Що щойно трапилося?»
Схоже, я б зробив
Назавжди потрапляти в цю пастку
Ваші слабкості показують
Набагато більше, ніж ви знаєте
І правда завжди вислизає
Схоже, я б зробив
Тисячі змій
Поповзе мої ноги
І КОЖНЮ НОЧІ
Я ЧУЮ СТУК У ДВЕРІ
Оскільки я брешу та сверблять, я знаю, що це так
За моїми гріхами вони приходять
Схоже, я б зробив
Не важливо, що ви мені сказали
Схоже, я б зробив
Все це в доставці
Просто виміряйте мене
Як добре я вмію брехати
І я стріляю прямо через дах
Схоже, я б зробив
Будь ласка, ви можете звільнити мене від мого марнославства
Я в’язень, і я проковтнув власний ключ