Переклад тексту пісні In Love With Moviestars - Slow Gherkin

In Love With Moviestars (оригінал)

In love with moviestars, I’ve been living out a fantasy
Because I couldn’t do it by myself
I’ll just play it out vicariously
Parade of police cars
In love with moviestars
Involved with images,
I left a message on your phone machine
And I’m still looking for your answer
On the cover of every magazine
How very coy you are
In love with moviestars
Your progress is arrested, your process is erased
We looked for your impression, we couldn’t find a trace
What of our great promise?
It’s all been thrown away
In love with moviestars, I’ll write a song to say I love her
And all her dialogue’s about me
I’LL FILL ONE ABSENCE WITH ANOTHER
We went so far
In love with moviestars.

In Love With Moviestars (переклад)

Закоханий у кінозірок, я живу фантазією
Тому що я не міг це робити сам
Я просто розіграю це замінно
Парад поліцейських машин
Закоханий у кінозірок
Залучений до зображень,
Я залишив повідомлення на вашому телефонному апараті
І я все ще шукаю твою відповідь
На обкладинці кожного журналу
Який ти дуже скромний
Закоханий у кінозірок
Ваш прогрес заарештовано, ваш процес стерто
Ми шукали ваше враження, не знайшли сліду
Що з нашими великими обіцянками?
Це все викинуто
Закоханий у кінозірок, я напишу пісню, щоб сказати, що люблю її
І всі її діалоги про мене
ОДНУ ВІДСУТНІСТЬ Я ЗАПОЛУЮ ДРУГОЙ
Ми зайшли так далеко
Закоханий у кінозірок.