Переклад тексту пісні I Only Smoke When I'm Drunk - Slow Gherkin

I Only Smoke When I'm Drunk (оригінал)

It all started out for pleasure
How did it go so wrong?
My descent was so gradual
So little in so long
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Some people call it apathy
Some people call it sloth
Like some other certain substances
It leads to harder stuff
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Rears up and chains me down…
Rears up and chains me down…
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote

(переклад)

Все починалося із задоволення
Як сталося так не так?
Мій спуск був таким поступовим
Так мало за так довго
Я отримав отруту
Воно піднімається і приковує мене вниз
У мене є протиотрута
У мене є виправдання
Нагромаджений високо, як бачить око
Я курю, лише коли п’яний
Деякі люди називають це апатією
Деякі люди називають це ліністю
Як і деякі інші певні речовини
Це веде до важчих речей
Я отримав отруту
Воно піднімається і приковує мене вниз
У мене є протиотрута
У мене є виправдання
Нагромаджений високо, як бачить око
Я курю, лише коли п’яний
Підіймається і приковує мене донизу…
Підіймається і приковує мене донизу…
Я отримав отруту
Воно піднімається і приковує мене вниз
У мене є протиотрута