Переклад тексту пісні Condor - Slow Gherkin

Condor (оригінал)

What do you think about?
What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again

(переклад)

Що ви думаєте про?
Про що ми говорили?
Подібно до полювання на кондорів, ми намагаємося донести щось означати
Скільки чашок кави, скільки перерв
З периферії
Це лише куточок мого ока постійно відволікає мене
Наш розум схожий на Центральний вокзал
І це не сприяє чіткій розмові
Коли наші потяги думок продовжують збігати з колії
Перегляньте цю статистику, яку я перевірив, дві людини просто з’єдналися
Як полювання на кондорів
Ваші шанси на успіх нульові
Давайте пролітаємо повз поле, нагадайте мені, як почуватися
Але твоя парфумована шкіра
Це зробило мене лише чутливим до ароматів
ДАВАЙТЕ ЩЕ ОДНУ СПРАБУ
Наш розум схожий на Центральний вокзал
І це не сприяє чіткій розмові
Коли наші потяги думок продовжують збігати з колії
Давайте вчимося на наших хітах і промахах
Давайте ніколи не втрачати з рахунку наші поцілунки
Давайте допоможемо цій рідкісній речі знову процвітати