Переклад тексту пісні Oxford - Slow Gherkin

Oxford (оригінал)

We got your message, delievered it ear to ear
Promote your passions but take them far from here
We’ve been living right by the sea
Drown the soldiers 'cos we gotta leave
Pull the pictures off of the wall and give my mother a call
Maybe it’s better, I’d hate to ruin your life
My friends versus your wife
It’s not a battle for my house
Where we celebrate our lives
My house
Where the laughter makes you cry
A thousand nights here and now I cannot sleep
'Cos in the morning, I’ll give you back the key
By the sea the mood can be blue
With a castle blocking the view
A toast to the nights that were blocked by the blinds
Back when we said that it was my house
Where the curtains block your eyes
My house
Where the cocktails float our eyes
My house
Where the rats dance with the mice
My house
WHERE YOUR CHILDREN TELL YOU LIES

(переклад)

Ми отримали ваше повідомлення, доставили його вухо до вуха
Пропагуйте свої пристрасті, але віднесіть їх далеко звідси
Ми живемо біля моря
Потопіть солдатів, тому що ми повинні йти
Зніміть зі стіни картинки і зателефонуйте моїй мамі
Можливо, так і краще, я б не хотів зіпсувати твоє життя
Мої друзі проти вашої дружини
Це не битва за мій дім
Де ми святкуємо своє життя
Мій будинок
Де сміх змушує плакати
Тисяча ночей тут і зараз я не можу заснути
Тому що вранці я поверну тобі ключ
Біля моря настрій може бути блакитним
З замком, який закриває огляд
Тост за ночі, які були заблоковані жалюзі
Коли ми говорили, що це мій дім
Там, де штори закривають очі
Мій будинок
Де коктейлі пливуть нашими очима
Мій будинок
Де щури танцюють з мишами
Мій будинок
ДЕ ВАШІ ДІТИ КАЖУТЬ ВАМ БРЕХНЯ