Переклад тексту пісні Letterhead - Slow Gherkin

Letterhead (оригінал)

So much wisdom, you shouldn’t bother
Don’t need to know that I’m just like my father
Mother tells me I hold my liquor well
Tells me some things I would never tell
When I ask her how to say when I mean to say to you
She says, «What's the point?
Keep it locked inside.»
This is the letterhead I never sent
Its corners curled inside my head
Call me Letterhead
So much impact in a single word
Shortest breakup that I ever heard
Quick to receieve, endless to respond
Words did not count, not a single one
Now with shields of time and space
I sit with a prisitne postcard
But my tongue lies still except to lick the stamp
This is the letterhead I never sent
I write a page each night in bed
Call me Letterhead
I’d tell it to your face: I’m bad, I know, but you are worse
I kid myself, I wouldn’t dare disturb the universe
Instead I’ll file it away, we all do what we know is wrong
Each sentence, each word, each letter is a letter bomb
I’ve made a home here no one knows about
This dead-letter office whose fire has flickered out
Now I remember how to say with I never said to you
And I cherish it, spared the embarrassment
This is the letterhead I never sent
Its corners curled inside my head
WE ARE YOUNG AND BLIND, SO UNREFINED
Our vision fades the more we try
Just call me letterhead

(переклад)

Так багато мудрості, не варто турбуватися
Не потрібно знати, що я такий же, як мій батько
Мама каже мені, що я добре тримаю алкоголь
Розповідає мені деякі речі, які я б ніколи не сказав
Коли я запитую її, як сказати, коли я хочу сказати вам
Вона каже: «Який сенс?
Тримайте його замкненим всередині.»
Це бланк, який я ніколи не надсилав
Його куточки згорнулися в моїй голові
Назвіть мене Бланк
Стільки впливу одним словом
Найкоротший розрив, який я коли чув
Швидко отримувати, нескінченно відповідати
Не рахувалися слова, жодне
Тепер із щитами часу та простору
Я сиджу з присітною листівкою
Але мій язик нерухомо лежить, за винятком облизування марки
Це бланк, який я ніколи не надсилав
Я пишу сторінку щовечора у ліжку
Назвіть мене Бланк
Я б сказав тобі в обличчя: я поганий, я знаю, а ти гірший
Я жартую, я б не наважився турбувати всесвіт
Замість цього я залишу його, ми всі робимо те, що знаємо, неправильно
Кожне речення, кожне слово, кожна буква — буквена бомба
Я облаштував тут дім, про який ніхто не знає
Цей невідомий офіс, вогонь якого згас
Тепер я пригадую, як говорити з Я ніколи не говорив тобі
І я ціную це, позбавивши від збентеження
Це бланк, який я ніколи не надсилав
Його куточки згорнулися в моїй голові
МИ МОЛОДІ ТА СЛІПІ, ТАКІ НЕРАФІНЦІЙНІ
Наше бачення тьмяніє, чим більше ми намагаємося
Просто назвіть мені бланк