Переклад тексту пісні Human - Slow Gherkin

Human (оригінал)

You take an ounce of inspiration
You glimpse a pinhole of truth
You sully it beyond all recognition
That’s not God, that’s you
You know what they say about lies
And how they make baby Jesus cry
Think about that next time
You blame the evils of the world on those you choose to despise
You project a silhouette on a great big wall
Is that the only point of view?
We’re in your shadow waiting for it all to fall
That’s not God, that’s you
It’s not ours to decide
If God is cruel or kind
BUT YOU BETTER MAKE UP YOUR MIND
TO BELIEVE OR TO TAKE SIDES
Human
Lacerate and anoint our sores
Human
Invoke the martyrs as you make some more
Human
With your scriptures and your holy wars
Human
Human is all we are
Only the mistakes are ours

Human (переклад)

Ви отримуєте унцію натхнення
Ви бачите дірку правди
Ви заплямуєте це до невпізнання
Це не Бог, це ти
Ви знаєте, що кажуть про брехню
І як вони змушують дитину Ісуса плакати
Подумай про це наступного разу
Ви звинувачуєте в злах світу тих, кого вирішите зневажати
Ви проектуєте силует на велику велику стіну
Це єдина точка зору?
Ми у вашій тіні, чекаємо, поки все впаде
Це не Бог, це ти
Не нам вирішувати
Якщо Бог жорстокий чи добрий
АЛЕ КРАЩЕ ВИРІШУЙТЕ
ВІРИТИ ЧИ СТАТИ ЧИМ БОКОМ
людський
Роздерти й помазати наші болячки
людський
Закликайте мучеників, коли ви робите більше
людський
З вашими писаннями і вашими священними війнами
людський
Людина — це все, що ми є
Тільки помилки наші