Переклад тексту пісні 11:47 - Slow Gherkin

11:47 (оригінал)

It’s getting late and we’re running out of wine
A final thought before I tuck you in tonight
11:47 tells me what I got to do
Persuades me to give my life to you
Carry my torch babe but watch your hair
The tile’s cold and your feet are bare
Embrace the folly 'cos we’re almost there
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you
On every clock on every room when I’m with you
A quarter 'til plus another two 'til noon
11:47 superstition rendezvous
Persuades me to give my life to you
REMEMBER ACES OVER KINGS
REMEMBER FORTUNE THAT HARD WORK BRINGS
Remember ashes when I leave you
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you

11:47 (переклад)

Вже пізно, а вино закінчується
Останні роздуми, перш ніж я заправлю вас ввечері
11:47 говорить мені, що я маю робити
Переконує мене віддати тобі своє життя
Неси мій факел, дитинко, але стеж за своїм волоссям
Плитка холодна, а ноги босі
Прийміть дурість, бо ми майже на місці
Від усього серця вкладено
Ця доля потрапляє всередину
Мої очі спостерігають за тобою
На кожному годиннику у кожній кімнаті, коли я з тобою
Чверть до плюс ще два до полудня
11:47 Зустріч із забобонами
Переконує мене віддати тобі своє життя
ЗГАДАЙТЕ АСОВ НАД КОРОЛЯМИ
ПАМ’ЯТАЙТЕ ЩАСТЮ, ЩО ПРИНЕСЄ НАПЯТКА РОБОТА
Згадайте прах, коли я покину вас
Від усього серця вкладено
Ця доля потрапляє всередину
Мої очі спостерігають за тобою