Переклад тексту пісні Grow Up - Sloane, Paul McDonald

Grow Up (оригінал)

I don’t ever wanna grow up
And be that kind of man
Always bitching when he shows up
How its never happening
Don’t dream anymore
Don’t remember the sound
Before my heart hits the bottom and the lights go out
Grow up
They say I gotta grow Up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
When you grow up
You gonna understand the signs
Praying that you’ll blow up
Are you ready for the ride
There’s a light in the tunnel when you down and out
When you can’t see forward and you can’t look out
Say I gotta grow up, say you gotta grow up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
Maybe when you’re older you’ll learn how to love

(переклад)

Я ніколи не хочу дорослішати
І будь таким чоловіком
Завжди дратує, коли він з’являється
Як це ніколи не буває
Не мрій більше
Не запам'ятовуйте звук
Перш ніж моє серце вдариться про дно і світло не згасне
Вирости
Кажуть, я мушу вирости
Бо ми живемо у важкі часи
Але не дозволяйте їм розбити ваше серце, перемотайте його назад
Це триватиме лише мить, ніхто не має цього
Відповідає дитино, ніхто, крім тебе, тебе не врятує
Важкі часи
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими
Коли виростеш
Ви зрозумієте ознаки
Молитися, щоб ви підірвалися
Ви готові для поїздки
Коли ви спускаєтеся й виходите, у тунелі горить світло
Коли ти не можеш дивитися вперед і не можеш дивитися назовні
Скажи, що я му вирости, скажи, що ти повинен вирости
Бо ми живемо у важкі часи
Але не дозволяйте їм розбити ваше серце, перемотайте його назад
Це триватиме лише мить, ніхто не має цього
Відповідає дитино, ніхто, крім тебе, тебе не врятує
Важкі часи
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими
Я все ще вчуся любити
І щодня я не поруч із тобою, мені дуже боляче
Я все ще вчуся любити
І щодня я не поруч із тобою, мені дуже боляче
Бо ми живемо у важкі часи
Але не дозволяйте їм розбити ваше серце, перемотайте його назад
Це триватиме лише мить, ніхто не має цього
Відповідає дитино, ніхто, крім тебе, тебе не врятує
Важкі часи
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими, ви будете знати це краще
Можливо, коли ви станете старшими
Можливо, коли ви станете старшими, ви навчитеся любити