Переклад тексту пісні Dirt Work - Slimm Calhoun, Big Boi

Dirt Work (оригінал)

I’m about two an' a quarter from rockin' the bird
An' about a G short from choppin' the third
Now I’m sittin' at the light with ten pounds of herb
Uh oh, there they go, the Red Dogs swerve
Jumped out, ‽Man, damn, they got nerveâ€
Got the hell on, dropped everythin' includin' my word
Now it’s off through the woods we go, here we go
Tossin' the greens an' blow, oh no
Dippin' through the trails, runnin' from twelve
Everybody gotta lay low
Escape routes major, elite street rollers
Shit, we doper than cola, straight from Ayatollah
A Town heat strokers, flamin' like the Devil’s poker
Two of the best wit it, hot shit, we’ll roast it
If it’s beef, I’ll choke ya an' leave you for the vultures
Or we can keep it cool, playboy an' I’ll toast ya
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Well it’s the rippinest, wickedest MC
Bustin' hard up out the ginseng
Tell more dope stories than a damn dope house dope fiend
Fuck the police, you know me
These hoes blow me slowly, seems like they owe me
Show me the dope, don’t worry about the cash
Or your girlfriend’s gonna be lonely, homey
These rich an' these vegetables spinnin' bony
Don’t make me open my book bag an' you underscalin' on me
You understand me, Tony
You look like you wanna go on a boat
But you know I’ll leave you bloatin' or floatin'
Like sailboats an' LTD’s, private, please
I’m the nigga that earned his street stripes
An' they’ve seen me in the Source Magazine
So you can’t even pass me three mikes
You get three strikes an' about a half of clip of bullets
So run it an' we can go on an' get our little prices up
An' act like we was on that Teen Summit
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
I’m about a four an' a half into workin' these slabs
An' about a hundred away from back in the lab
Now I done bust the next batch down an' my face lookin' drab
Uh oh, yep, this nigga done served me some bab
Me sad?
Naw, mad
Quick to bust your ass
Playin' around wit a hustler’s cash?
They’ll find ya stankin' in the trash
An' escape wit your 'Billy Jean' an' 'Thriller' 'cause I’m 'Bad'
Who dat, them niggas wit the juice pack, you thought you had?
Naw, Dad, I’m glad my niggas keep a few thangs, wit a few mags
Down to toe tag, drop bags, switch tags an' haul ass
Smash till we out of gas, blast only if we gotta blast
Turn sunny days into an overcast
Abusive to the under class, when my tongue lash
An' I mash out wit OutKast
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way
Dirt work, nigga, we don’t play
I got a couple on the tool an' a few on the way

(переклад)

Мені приблизно два на чверть від того, щоб розгойдувати птаха
Приблизно G short від рубання третього
Тепер я сиджу біля світла з десятьма фунтами трави
Ой, ось вони, Червоні пси збивають
Вискочив: «Люди, блін, вони знервували».
Взявся до біса, кинув усе, включно з моїм словом
Тепер ми їдемо через ліс, ось ми їдемо
Киньте зелень і ударіть, о ні
Купаючись стежками, бігаючи з дванадцяти
Усі повинні лежати низько
Основні шляхи евакуації, елітні вуличні ролики
Чорт, ми допер, ніж кола, прямо від Аятолли
Міські теплові удари, що палають, як кочерга диявола
Дві найкращі дотепні, гаряче лайно, ми його смажимо
Якщо це яловичина, я задушу вас і залишу вас для грифів
Або ми можемо охолодити, playboy, і я буду тост за вас
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Ну, це найсмішніший, найгірший MC
Насилу видобуваю женьшень
Розповідайте більше наркотичних історій, ніж проклятий наркоман
До біса поліція, ти мене знаєш
Ці мотики повільно дмухають мене, здається, вони мені винні
Покажи мені наркотик, не турбуйся про готівку
Або твоя дівчина буде самотньою, домашньою
Ці багаті й ці овочі прядуть кістки
Не змушуйте мене відкривати мій книжковий мішок, а ви на мені занижуєте масштаб
Ти мене розумієш, Тоні
Ви виглядаєте так, ніби хочете поїхати на човен
Але ти знаєш, що я залишу тебе роздутися або плавати
Як вітрильники та LTD, приватні, будь ласка
Я той ніггер, який заслужив свої вуличні смуги
І вони бачили мене в журналі Source
Тож ти навіть не можеш передати мені три мікрофони
Ви отримуєте три удари і приблизно половину обрізу куль
Тож запустіть і ми можемо продовжити і підвищити наші невеликі ціни
Поводься так, ніби ми були на тому підлітковому саміті
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Я близько чотири з половиною займаюся цими плитами
Приблизно за сотню від лабораторії
Тепер я розбив наступну партію, і моє обличчя виглядає тьмяним
Ой, так, цей ніґґер приніс мені баби
Мені сумно?
Ні, божевільний
Швидко розбити собі дупу
Погратися з грошима шахрая?
Вони знайдуть, що ти смердиш у смітнику
«Втеча з твоїм «Біллі Джин» і «Трилером», тому що я «поганий»
Як ти думав, хто це, ці негри з пакетом соків?
Ні, тату, я радий, що мої нігери зберігають кілька дзвінків, а також кілька журналів
Вниз на носок, скидайте сумки, змінюйте ярлики та тягніть зад
Розбивайте, поки у нас не закінчиться газ, вибухайте лише тоді, коли нам потрібно вибухнути
Перетворіть сонячні дні на похму
Зневажливо для молодшого класу, коли мій язик б’є
І я помішаю з OutKast
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі
Брудна робота, нігер, ми не граємо
Я отримав пару на інструменті та кілька в дорозі