Переклад тексту пісні CPU - Big Boi, Phantogram

CPU (оригінал)

And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The world is yours, well did you log on?
I’m long gone like the drow that’s blown in the wind
Friend pretend that this life is but a dream then reality sinks in
The fantasy begins and it never ends
We like to role play, throw on some Coldplay
Go get some drugs and alcohol, for cup a whole day
Now we trapped in the Matrix
My big brother ouchea making moves
Nigga don’t take shit
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The elevation age
The age of information but we’re still enslaved
So let me behave like a goon, bring them goons out in CL though
That’s what they shuvin down our throats so I choke
And regurgitate the truest quotes I ever wrote, folk
My crew is bloaked out without the bandana
Yet we keep it crackin like an egg yolk, nigga that’s Atlanta
(The way you work the banner, get here)
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
As I scroll through the centerfold
Wishing that this thing was 3dimensional
I know it doesn’t seem too conventional
But it’ll do until I get you in the physical
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind
The flash memory that I hold
Is all I know of time
I was waiting all along
Is all I have to revive
Of Catherine trial school
The girl that’s waited and years went on along
It’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
And it’s you that’s on my computer screen
Cause it’s you that’s on my mind
Cause it’s you that’s on my mind

(переклад)

І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
Тому що я про вас
Світ — ваш, добре, ви ввійшли?
Я давно пішов, як дроу, що вітер вітер
Друг вдає, що це життя — лише мрія, а потім реальність занурюється всередину
Фантазія починається і ніколи не закінчується
Ми любимо рольові ігри, влаштовуємо деяку Coldplay
Приймайте наркотики та алкоголь по чашці на цілий день
Тепер ми в пастці Матриці
Мій старший брат робить кроки
Ніггер не бери лайно
Це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
Тому що я про вас
Висотний вік
Вік інформації, але ми все ще поневолені
Тож дозвольте мені поводитися як головоріз, але виведіть їх у CL
Це те, що вони ковзають нам у горло, тому я задихаюся
І вивергайте найправдивіші цитати, які я коли-небудь писав, люди
Мій екіпаж зморений без бандани
Але ми продовжуємо тріщати, як яєчний жовток, ніггер, це Атланта
(Як ви працюєте з банером, потрапте сюди)
Це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
Тому що я про вас
Коли я прокручую центральну сторінку
Хочеться, щоб ця річ була тривимірною
Я знаю, що це не здається надто традиційним
Але це буде доти, доки я не доведу вас до фізики
Коли я прокручую центральну сторінку
Хочеться, щоб ця річ була тривимірною
Я знаю, що це не здається надто традиційним
Але це буде доти, доки я не доведу вас до фізики
Це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
Тому що я про вас
Флеш-пам’ять, яку я маю
Це все, що я знаю про час
Я чекав весь час
Це все, що я маю оживити
Катерининської пробної школи
Дівчина, яку чекали й роки йшли
Це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
І це ви на екрані мого комп’ютера
Тому що я про вас
Тому що я про вас