| Five o’clock, but I stopped at 4:59
| П’ята година, але я зупинився о 4:59
|
| Twist a J of some hay, got a car from Sleepy Brown (Brown)
| Скрутіть J трошки сіна, отримав автомобіль від Sleepy Brown (Brown)
|
| See it’s going down downtown at the lounge
| Подивіться, що він їде в центр міста в лаунжі
|
| It’s definitely crowded with that happy hour crowd
| Це, безперечно, переповнене натовпом щасливих годин
|
| Drinks for a dollar, everybody buzzin' cousin
| Напої за долар, усі кузина
|
| Spitting like a major league pitcher trying to cut something
| Плювати, як глечик вищої ліги, який намагається щось зрізати
|
| Only throwing balls, no strikes for tonight
| Сьогодні ввечері лише кидання м’ячів, без ударів
|
| So walk into the Chevy for some heavy petting let’s ride!
| Тож заходьте в Chevy, щоб трохи погладити, давайте покататися!
|
| To my underground bungalow, approach the mound
| Підійди до мого підземного бунгало
|
| Baby I’m the head coach now, wow! | Дитина, я тепер головний тренер, ого! |
| baby need a cold wet towel
| дитині потрібен холодний вологий рушник
|
| Pharrell’s on the way so stay and play a while
| Фаррелл уже в дорозі, тому залиштеся і пограйте трохи
|
| Yeah. | Ага. |
| uh, Sleepy Brown, Pharrell, Big Boi
| е, Сонний Браун, Фаррелл, Біг Бой
|
| I been working all day, now I’m done, so see ya!
| Я працював цілий день, тепер я закінчив, тож до зустрічі!
|
| It’s time for play, name the place I’ll meet ya!
| Настав час для гри, назви місце, де я тебе зустріну!
|
| We can do the bar, sip margaritas
| Ми можемо зайняти бар, потягнути маргарити
|
| Stay on the floor, go when we feel right
| Залишайтеся на підлозі, йдіть, коли ми почуваємось добре
|
| Aren’t you feeling nice? | Вам не приємно? |
| Doesn’t it feel nice?
| Хіба це не приємно?
|
| Is everybody high?
| Чи всі підвищені?
|
| Go on baby, do your thing now
| Давай, дитино, роби свою справу зараз
|
| Sitting at the bar, where was you hanging?
| Сидячи в барі, де ви висіли?
|
| I wonder if, you know I’m watching you
| Цікаво, чи ти знаєш, що я спостерігаю за тобою
|
| Cause everything you do is so beautiful
| Тому що все, що ви робите, — так красиво
|
| Oh, the way you run your fingers (over that glass)
| О, як ти проводиш пальцями (по тому склу)
|
| Oh, the way you look over your (shoulders when you dance)
| О, як ти дивишся через свої (плечі, коли танцюєш)
|
| I’m trying to get the nerve, to talk to you
| Я намагаюся набратися зусиль, поговорити з вами
|
| So maybe we can, find something to do | Тож, можливо, ми зможемо знайти, чим зайнятися |