Переклад тексту пісні Shine Blockas - Big Boi, Gucci Mane

Shine Blockas (оригінал)

Yeah!
All the ladies say hoooo
All the hoes say, (Hah, Hah, Hah, It’s Gucci)
Here we go A-town!
C-post!
Cutmaster Swiff, down your throat
Boy stop!!!
Sir Luscious Left Foot’s on fire
Trying to block my shine just ain’t gone happen so don’t try
Every time I get on this microphone I like to spit
Inking hit up after hit, This penmanship is so legit
I came equipped like a prophylactic, now they riding dicks
+Lifestyling+ on these suckers out here tryin to buy they bitch
Now they rich try to convince everybody to trick off
But a true boss done paid the cost, she giving away her drawers
Word to the +Brown, James+, she some chicken chowmein
Really mayn you done said the silly things
And the fella Dana Dane, boy, you cuffed and claimed a dame
Hey, my main thang got my last name, got all her, mayn
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Hold up, hold up guess who just showed up?
Rolled up, rolls cut, drop with the doors up
I’m on my grind shawty, don’t block my shine shawty
Wait a minute, wait a minute, chill a little, sit a minute
I can’t close my safe no more cause I got too much money in it
They put Gucci in a cell, did my deal went to jail
I make music, I make movies, I need Tyler Perry’s cell
Loud smell coming out the Lamb', fuck it, what the hell
Gucci Mane, so I’m Gucci down, she got on Chanel
In the cut rolling stupid kush like I’m in a rush
In the club with half a pound, 150 blunts
Zone 6 Atlanta, fuck with me the longest
So I shine like it’s showtime, all my jewelry on
On the block with the stupid watch, boy you need to stop
When I stop everybody watch, car don’t have a top
And stretch cost a stupid check, rolling up the pack
Now I’m gone, I can’t even flex, Eastside where you at?
Can’t be tripping bout no paper cause the safe is not so safe,
The piggy bank got legs and feet, and can get up and walk away, shawty
With my southern drawl, awkwardly I spray
Like the backside of a skunk and the stash house with the pump
Pistol whip in my lap at all times in the 'Llac
From Atlanta to Savannah, can a nigga stop that?
Not when God’s got his hands on me only the strong survive
And the weak minded are falling by the wayside
They try But which I overcome and succeed, indeed
But with success comes a great responsibility
We chose to lead not follow, It’s a hard pill to swallow
Better get prescriptions filled cause there might not be tomorrow
Yeah, yeah, yeah-yeah
A-Town representer (Hold-hold-hold up)
East Point, College Park
Decatur, Yeah!
I got me armor on, sword and shield on deck

(переклад)

Так!
Всі жінки кажуть ой-ой
Усі мотики кажуть: (Ха, Ха, Ха, це Gucci)
Ми – A-town!
C-post!
Cutmaster Swiff, у ваше горло
Хлопчик стоп!!!
Сер Luscious Ліва нога горить
Спроба заблокувати мій блиск ще не зникла, тому не намагайтеся
Кожного разу, коли я заходжу на цей мікрофон, люблю плюватися
Нанесення чорнилом вгору за ударом, цей писемний малюнок так законний
Я прийшов екіпірований, як профілактик, тепер вони їздять на хуях
+Стиль життя+ на ціх лохів, які намагаються купити їх, стерви
Тепер вони багаті намагаються переконати всіх обдурити
Але справжній бос заплатив за ці витрати, роздавши свої ящики
Скажіть +Брауну, Джеймс+, вона трохи курячого чаумейна
Справді, можливо, ти сказав дурні речі
І хлопець Дана Дейн, хлопче, ти закув наручники і вибрав собі даму
Гей, моя головна Тханг отримала моє прізвище, отримала всю її, майне
Я на моєму грайнд-шауті, не блокуй мого блиску
Зачекайте, зачекайте, угадайте, хто щойно з’явився?
Згорнути, рулони нарізати, опустити дверцятами вгору
Я на моєму грайнд-шауті, не блокуй мого блиску
Зачекайте хвилинку, зачекайте хвилинку, охолодіть трошки, посидьте хвилинку
Я більше не можу закрити свій сейф, бо в ньому забагато грошей
Вони помістили Gucci до камери, а моя угода потрапила до в’язниці
Я роблю музику, роблю фільми, мені потрібен мобільний телефон Тайлера Перрі
Гучний запах виходить з Ягня, до біса, що в біса
Gucci Mane, тож я Gucci вниз, вона потрапила на Chanel
У розрізі котиться дурний куш, наче я поспішаю
У клубі з півфунтом 150 блантів
Зона 6 Атланта, трахайся зі мною найдовше
Тож я сяю, ніби настав час шоу, усі мої ювелірні вироби
На блоку з дурним годинником, хлопче, тобі потрібно зупинитися
Коли я припиняю всі дивитися, у автомобіля немає верха
І розтягнення коштувало дурного чека, згортання пакету
Тепер мене немає, я навіть не можу згинатися, Істсайд, де ти?
Не можна спотикатися з папером, тому що сейф не такий безпечний,
У скарбнички є ноги й ступні, і вона може встати і піти геть, малята
Своїм південним протяжністю, незграбно розпилюю
Як задня сторона скунса та схованка з насосом
Пістолетний батіг у мене на колінах завжди в 'Llac
Чи може негр зупинити це від Атланти до Савани?
Не коли Бог бере мене в руки, виживають лише сильні
А слабкі розумом падають на бік
Вони намагаються, але я долаю і справді досягаю успіху
Але з успіхом приходить велика відповідальність
Ми вибрали керувати, а не слідувати, це важко проковтнути
Краще заповніть рецепти, бо завтра може не бути
Так, так, так-так
Представник A-Town (Тримай-тримай-тримай)
Іст-Пойнт, Коледж-парк
Декейтер, так!
У мене обладунки, меч і щит на палубі