Переклад тексту пісні Капитализм - SLIMUS

Капитализм (оригінал)

Money, money, must be funny.
Капитализм
Отходил за баблом, получилось надолго (долго)
Извиняюсь, но бабло - дело тонкое
Бабло меня торкает
Ты его не любишь?
Ты пиздаболка!
Бабло нужно всем, бабло нужно боссам!
Большое бабло — большие колёса (а)
Большие вопросы
Вопросы (вопросы) больше Rick Ross'а
Клал на карьерный рост, когда с подноса...
С подноса как взрослый
Быть бедным удобно, быть бедным так просто
Богатым быть — космос!
Бабло надо хотеть как ДиКаприо Оскар
Оно наше всё как у Мамонова остров
С ним не стыдно быть толстым (вообще)
С ним можно не знать про аутсорсинг
С баблом тебе рады в Бордо и рады в Korston
С ним тебе рада везде просто
Но в 60 это с радостью каждый отдал бы
Чтобы снова стать подростком
Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Если без денег ты говно (то)
То ещё больше говно с деньгами
Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно
То ещё больше говно с деньгами
Деньги не меняют тех, у кого их нет (нет)
Нет в карманах котлет
Если много замов и вышестоящих коллег
Бюджетные бабки пилятся на всех
Станут лучше дороги, но только на чьём-то столе
В Москве бюджет пилят, пилят в Астане
Хочешь сидеть долго в кресле как генсек
Запомни, бюджетные бабки пилятся на всех
Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Если без денег ты говно (то)
То ещё больше говно с деньгами
Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно
То ещё больше говно с деньгами

Капитализм (переклад)

Гроші, гроші, мабуть, це смішно.
Капіталізм
Отходил за баблом, получилось надолго (довго)
Ізвиняюсь, но бабло - діло тонке
Бабло мене торкає
Ти його не любиш?
Ти піздаболка!
Бабло нужно всем, бабло нужно босам!
Большое бабло — большие колёса (а)
Большие вопросы
Вопросы (вопросы) больше Rick Ross'а
Клал на кар'єрний ріст, коли з підносом...
С підноса як дорослий
Быть бедным удобно, быть бедным так просто
Богатым быть — космос!
Бабло надо хотіти як Ді Капріо Оскар
Оно наше все як у Мамонова острова
С ним не стидно бути толстим (вообще)
З ним не можна знати про аутсорсинг
С баблом тебе ради в Бордо і ради в Корстон
С ним тебе рада везде просто
Але в 60 це з радістю кожен віддав би
Щоб знову стати підростком
Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Якщо без грошей ти говно (то)
То ещё больше говно с деньгами
Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно
То ещё больше говно с деньгами
Деньги не меняют тех, у кого их нет (нет)
Нет в карманах котлет
Если много замов и вышестоящих коллег
Бюджетные бабки пилятся на всех
Станут лучше дороги, но только на чём-то столе
В московском бюджете пилят, пилят в Астане
Хочешь сидеть довго в кресле як генсек
Запомніть, бюджетні бабки пиляться на всіх
Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Якщо без грошей ти говно (то)
То ещё больше говно с деньгами
Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно
То ещё больше говно с деньгами