Переклад тексту пісні Фокусы - GUF, SLIMUS

Фокусы (оригінал)

Покой нам только снится, на микрофоне отцы.
В хип-хопе спецы, как в тайском боксе тайцы.
Убрать меня не пытайся, наш караван
По городам все кружится в вальсе.
Есть фокусы в запасе, как и пара приёмов.
Разбираюсь в мясе, чтоб быть звездой района.
И пускай я так и не стал просветлённым,
За часть своего куска мне не будет стрёмно.
Раньше писал на листах, теперь в экран iPhone.
Сейчас на крокодиле, а раньше Nike палёный.
У тебя падики, у меня подъезды.
Братик акробатик минус положи на место.
Это мое кино, мои замесы.
Падали на дно, как в офисное кресло.
Оно мной освещено, - я Никола Тесла.
Клуб по интересам, - интерес в кэсах.
Это чётким пацанчикам на Мерседесах.
Это в качалку прокаченным перцам.
Умникам с кейсами озадаченным протестом;
Это тебе, естественно.
Из своего глобуса достаю фокусы;
Фокусы, фокусы, фокусы, фокусы.
Меня не включат на чьем-то выпускном -
Это, это гремит под твоим окном.
Из своего глобуса достаю фокусы;
Фокусы, фокусы, фокусы, фокусы.
Меня не включат на чьем-то выпускном -
Это, это звучит под твоим окном.
Я собираю себя по частям.
Мы раньше с вами жили на разных плоскостях.
Надеюсь, наверху меня простят.
Спорить не буду, за мной есть косяк.
За мной есть косяк, и при том не один,
Но видимо так было необходимо.
Алёша никуда не уходил, а-а;
-
Алёша валит на биты с Вадимом.
Как и раньше я в деле, но кое-что я хочу поменять.
Я почему-то уверен, что люди обязательно поймут меня.
Пропасть на год - это слишком долго,
Но я весь год провёл, как на иголках.
Немного странно наверно,
Если я пропадаю все время.
Сегодня Чертаново Северное,
Завтра Святая Земля и друзья евреи.
Меня бывает сложно найти,
Даже самым близким людям.
Нет не одной новой фотки в сети,
И я вообще не появляюсь на худе.
Мне так удобно
Порою быть вне зоны доступа.
Когда не понятно, особенно
Мало ли кто там еще на хвост упал.
Я сижу возле глобуса,
И кручу его в разные стороны.
Потихоньку решаю сам,
Куда бы в следующий раз мне дёрнуть.
Из своего глобуса достаю фокусы;
Фокусы, фокусы, фокусы, фокусы.
Меня не включат на чьем-то выпускном -
Это, это гремит под твоим окном.
Из своего глобуса достаю фокусы;
Фокусы, фокусы, фокусы, фокусы.
Меня не включат на чьем-то выпускном -
Это, это звучит под твоим окном.

(переклад)

Спокій нам тільки сниться, на мікрофоні батьки.
У хіп-хопі фахівці, як у тайському боксі тайці.
Прибрати мене не намагайся, наш караван
По містах все крутиться у вальсі.
Є фокуси у запасі, як і пара прийомів.
Розбираюсь у м'ясі, щоб бути зіркою району.
І нехай я так і не став просвітленим,
За частину свого шматка мені не буде стрімко.
Раніше писав на аркушах, тепер екран iPhone.
Зараз на крокодилі, а раніше Nike палений.
У тебе падики, маю під'їзди.
Братик акробатик мінус поклади на місце.
Це моє кіно, мої заміси.
Падали на дно, як офісне крісло.
Воно мною освітлене, - я Нікола Тесла.
Клуб за інтересами, - інтерес у кесі.
Це чітким пацанчикам на Мерседесах.
Це в гойдалку прокаченим перцем.
Розумникам з кейсами спантеличеним протестом;
Це тобі, звісно.
Зі свого глобуса дістаю фокуси;
Фокуси, фокуси, фокуси, фокуси.
Мене не включать на чиємусь випускному -
Це гримить під твоїм вікном.
Зі свого глобуса дістаю фокуси;
Фокуси, фокуси, фокуси, фокуси.
Мене не включать на чиємусь випускному -
Це звучить під твоїм вікном.
Я збираю себе частинами.
Ми раніше з вами жили на різних площинах.
Сподіваюся, нагорі мене вибачать.
Сперечатися не буду, за мною є косяк.
За мною є одвірок, і при тому не один,
Але, мабуть, так було необхідно.
Альоша нікуди не йшов, а-а;
-
Альоша валить на біти з Вадимом.
Як і раніше, я в справі, але дещо я хочу поміняти.
Я чомусь певен, що люди обов'язково зрозуміють мене.
Прірва на рік - це занадто довго,
Але я весь рік провів, як на голках.
Небагато дивно напевно,
Якщо я пропадаю весь час.
Сьогодні Чортанове Північне,
Завтра Свята Земля та друзі євреї.
Мене буває складно знайти,
Навіть найближчим людям.
Немає жодної нової фотки в мережі,
І я взагалі не з'являюся на зле.
Мені так зручно
Часом бути поза зоною доступу.
Коли не зрозуміло, особливо
Чи мало хто там ще на хвіст упав?
Я сиджу біля глобусу,
І кручу його в різні боки.
Потихеньку вирішую сам,
Куди б наступного разу мені смикнути.
Зі свого глобуса дістаю фокуси;
Фокуси, фокуси, фокуси, фокуси.
Мене не включать на чиємусь випускному -
Це гримить під твоїм вікном.
Зі свого глобуса дістаю фокуси;
Фокуси, фокуси, фокуси, фокуси.
Мене не включать на чиємусь випускному -
Це звучить під твоїм вікном.