Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matilda No More, виконавця - Slim Dusty. Пісня з альбому Looking Forward Looking Back, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.07.2000
Лейбл звукозапису: EMI Recorded Music Australia
Мова пісні: Англійська
Matilda No More(оригінал) |
Once jolly swagmen went humpin' their swags |
And stuffed jolly jumbucks in their tuckerbags |
These days jolly junkies go on bag snatchin' jags |
And steal to buy the poison they need |
The old swaggie just wanted a feed |
And who’ll come a-waltzing Matilda with me |
Oh Banjo this country’s not what it used to be |
We’ve changed all your words and rewritten your score |
Now it’s waltzing Matilda no more |
Once Henry and Mary on a warm afternoon |
Rode down a reedy river to the broad bright lagoon |
The song of the river is a long vanished tune |
Since they built the uranium mine |
What’s just left now is just toxic slime |
And who’ll come a-waltzing Matilda with me |
Oh Henry this country’s not what it used to be |
Days pass with a whimper and not with the roar |
And it’s waltzing Matilda no more |
We cut down the trees and the land we reclaimed |
We ploughed and we planted then we ploughed once again |
And again and again and again and again |
So now on a hot windy day |
We can watch our topsoil blown away |
And who’ll come a-waltzing Matilda with me |
The desert is marching down to the sea |
On the day that it stretches from shore to far shore |
We’ll go waltzing Matilda no more |
Saturday night outside a Kings Cross hotel |
Kids with hard drugs and soft bodies to sell |
Australia these children are halfway to hell |
Oh is this the best deal you can give? |
Well I find that hard to believe |
And who’ll come a-waltzing Matilda with me |
Hey Anzac is this what you fought to keep free? |
A land fit for heroes or homeless and poor |
And it’s waltzing Matilda no more |
And who’ll come a-waltzing Matilda with me |
This country could still be what we want it to be |
With care and compassion the dream we’ll restore |
And we’ll go waltzing Matilda once more, yeah |
We’ll go waltzing Matilda once more |
(переклад) |
Одного разу веселі свагмені пішли махати своїми хабарами |
І запхали веселі джембаки в свої сумки |
У ці дні веселі наркомани ходять на мішок, викрадаючи джегки |
І крадуть, щоб купити потрібну отруту |
Старий сваггі просто хотів їсти |
І хто прийде зі мною вальсувати Матильду |
О, Банджо, ця країна вже не та, що була раніше |
Ми змінили всі ваші слова та переписали ваш рахунок |
Тепер Матильда більше не вальсує |
Одного разу теплим днем Генрі та Мері |
Їхали очеретяною річкою до широкої світлої лагуни |
Пісня ріки — це давно зникла мелодія |
Так як побудували уранову шахту |
Те, що зараз залишилося, — просто токсичний слиз |
І хто прийде зі мною вальсувати Матильду |
О, Генрі, ця країна вже не та, що була |
Дні минають із скиглинням, а не з гуркотом |
І це більше не вальсує Матильду |
Ми вирубали дерева та землю, яку меліорували |
Ми орали і садили, а потім ще раз орали |
І знову і знову і знову і знову |
Тож зараз в спекотний вітряний день |
Ми бачимо, як здувається наш верхній шар ґрунту |
І хто прийде зі мною вальсувати Матильду |
Пустеля спускається до моря |
У той день, коли воно простягається від берега до далекого |
Ми більше не будемо вальсувати Матильду |
Суботній вечір біля готелю Kings Cross |
Діти з важкими наркотиками та м’якими тілами на продаж |
Австралія, ці діти на півдорозі до пекла |
О, це найкраща пропозиція, яку ви можете зробити? |
Мені важко в це повірити |
І хто прийде зі мною вальсувати Матильду |
Привіт, Анзак, це за що ти боровся за звільнення? |
Земля, придатна для героїв чи бездомних і бідних |
І це більше не вальсує Матильду |
І хто прийде зі мною вальсувати Матильду |
Ця країна може бути такою, якою ми хочемо, щоб вона була |
З турботою та співчуттям мрію ми відновимо |
І ми знову підемо вальсувати Матильді, так |
Ми знову підемо вальсувати Матильді |