Переклад тексту пісні Будь осторожен - SLIMUS

Будь осторожен - SLIMUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будь осторожен , виконавця -SLIMUS
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:13.03.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:azimutzvuk

Виберіть якою мовою перекладати:

Будь осторожен (оригінал)Будь осторожен (переклад)
Будь осторожен, когда не чувствуешь скорость Будь обережний, коли не відчуваєш швидкість
Дороже жизнь, чем кресты вдоль дороги Найдорожче життя, ніж хрести вздовж дороги
И никто не хотел оказаться тем І ніхто не хотів виявитися тим
Кого покажут потом в дорожном патруле Кого покажуть потім у дорожньому патрулі
Точнее то, что осталось, то что Точніше те, що залишилося, те що
Удалось достать из груды смятого металла Вдалося дістати з груди зім'ятого металу
И уже неважно было, сколько было сил І вже неважливо було, скільки було сил
Под капотом этой машины… Під капотом цієї машини.
Будь осторожен не в своём районе Будь обережний не в своєму районі
Когда на небе звёзды и на тебя смотрят Коли на небі зірки і на тебе дивляться
Глаза тех, кто в этой темноте Очі тих, хто в цій темряві
Не виден тебе, а назад дороги нет Не видний тобі, а назад дороги немає
И ты идёшь мимо, сжимая зажигалку І ти ідеш мимо, стискаючи запальничку
Наугад прикидывая шансы здесь не остаться, Навмання прикидаючи шанси тут не залишитися,
Но тебе не выстоять против целой стаи Але тобі не вистояти проти цілої зграї
Если захотят, тебя втопчут в асфальт Якщо захочуть, тебе втопчуть в асфальт
Будь осторожен, если берёшь что-то Будь обережним, якщо береш щось
Чтобы быть бодрым, а то прижмут плотно Щоб бути бадьорим, а то притиснуть щільно
И крутанут по полной — разговор долгий І крутануть по повної — розмова довга
Круглая сумма в долларах будет ценой свободы Кругла сума в доларах буде ціною свободи
Не пали контору по телефону Не пали контору по телефону
И не бери много через людей не знакомых І не бери багато через людей не знайомих
Запомни, эти законы — это не загоны Запам'ятай, ці закони — це не загони
В любую погоду не спят люди в погонах У будь-яку погоду не сплять люди в погонах
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь осторожен Але правило одне — будь обережним
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь осторожен Але правило одне — будь обережним
Будь осторожен, если делаешь дело Будь обережним, якщо робиш справу
Если делаешь деньги — деньги любят смелых Якщо робиш гроші — гроші люблять сміливих
С ними ты стал кем-то, но смотри З ними ти став кимось, але дивися
Чтобы тебя не съели эти пачки зелени Щоб тебе не з'їли ці пачки зелені
Или пачки евро, или на даче в первом Або пачки євро, або на дачі в першому
Или на тачке с девочками, или такого не было, Або на тачці з дівчатками, або такого не було,
Но ты себе поверил, плывут тучи серые Але ти собі повірив, пливуть хмари сірі
Чем ты сильнее — сильнее зависть людей Чим ти сильніше — сильніша заздрість людей
Будь осторожен, если выбираешь надолго Будь обережним, якщо вибираєш надовго
Себе спутницу (жену) этих дней суровых Собі супутницю (дружину) цих днів суворих
Люди говорят и говорят много Люди говорять і говорять багато
И не всё в этих разговорах правда по-любому, І не все в цих розмовах правда по-любому,
Но любовь бывает зла, и твои глаза Але любов буває зла, і твої очі
Не видят того, что могут увидеть твои друзья, Не бачать того, що можуть побачити твої друзі,
А дыма без огня, знаешь, не бывает А диму без вогню, знаєш, не буває
Кто-то сливает сразу, а кто-то попадает Хтось зливає відразу, а хтось потрапляє
Будь осторожен на виражах Будь обережний на виражах
Если тебя накрыло, держи себя в руках Якщо тебе накрило, тримай себе в руках
Что-то пошло не так, и поменялись цвета Щось пішло не так, і змінилися кольори
Игра не кончается, а кружит как юла Гра не кінчається, а кружляє як дзиґа
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь осторожен Але правило одне — будь обережним
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь осторожен Але правило одне — будь обережним
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь осторожен Але правило одне — будь обережним
Будь осторожен, этот мир жесток Будь обережний, цей світ жорстокий
И он меняет тебя, а не ты его І он мінює тебе, а не ти його
Не каждому дано летать высоко, Не кожному дано літати високо,
Но правило одно — будь остороженАле правило одне — будь обережним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2014
2019
2019
2014
2019
2022
2019
2014
2021
2020
2021
2020
2022
2019
2020
2021
2014
2021
2014
Тексти пісень виконавця: SLIMUS