Переклад тексту пісні Raise a Little Hell - Sleeze Beez

Raise a Little Hell (оригінал)

Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Can ya tell me what you want now, baby
What can I do for you
Oh, tell me, do you need me, baby
Am I comin' through to you, to you
Oh, tell me, can I treat you like a lady
Do you want me to
Come on and, come on and, come and take me
Come and take me, take me!
Let’s see what’s goin' down
We’re out to paint this town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
I’ll do anythin' you want to now
You know it’s true
I’d do anythin' to please you, baby
Leave it all, leave it all up to you
Now, can’t fool around anymore, honey
Is there somethin' wrong
Just takin' care, takin' care of business
I swear, it won’t take long
Tonight it’s goin' down
We’re comin' to your town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight, ow!
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Ah, come on, come on!
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
Ow, ow, ow, ow, ow!
So, tonight it’s goin' down
We’re comin' to your town
Work up an appetite
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Come on, come on, now!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(All night!)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Raise a little hell tonight)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(All night)
Raise a little hell, raise a little hell
Raise a little hell tonight
(Come on, hell tonight)
Ow!
All night!
Oh… yeah!
Ow!

(переклад)

Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Чи можеш ти сказати мені, що ти хочеш зараз, дитино
Що я можу зробити для вас
О, скажи мені, чи я тобі потрібен, дитино
Чи я іду до вас, до вас
О, скажи мені, чи можу я поводитися з тобою як із леді
Ви хочете, щоб я
Давай і, давай і, приходь і візьми мене
Прийди і візьми мене, візьми мене!
Давайте подивимося, що відбувається
Ми хочемо намалювати це місто
Розвивайте апетит
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Я зроблю все, що ви хочете зараз
Ви знаєте, що це правда
Я зроблю все, щоб догодити тобі, дитино
Залиште все, залиште все на вам
Тепер, любий, більше не можна дуріти
Щось не так
Просто піклуватися про бізнес
Клянуся, це не займе багато часу
Сьогодні ввечері воно падає
Ми їдемо у ваше місто
Розвивайте апетит
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть маленьке пекло сьогодні ввечері, оу!
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Ах, давай, давай!
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Піднімайте маленьке пекло сьогодні ввечері!)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
Ой, ой, ой, ой, ой!
Отже, сьогодні ввечері воно йде на спад
Ми їдемо у ваше місто
Розвивайте апетит
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Давай, давай, зараз!)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері підняти невелике пекло)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Підніміть маленьке пекло!)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Підніміть маленьке пекло!)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Всю ніч!)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері підняти невелике пекло)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Всю ніч)
Підніміть маленьке пекло, підніміть маленьке пекло
Підніміть невелике пекло сьогодні ввечері
(Давай, пекло сьогодні ввечері)
Ой!
Всю ніч!
О так!
Ой!