| Damned If We Do, Damned If We Don't (оригінал) | Damned If We Do, Damned If We Don't (переклад) |
|---|---|
| Damned If We Do | Проклятий, якщо ми робимо |
| Damned If We Don’t | Проклятий, якщо не робимо |
| Damned If We Do | Проклятий, якщо ми робимо |
| Damned If We Don’t | Проклятий, якщо не робимо |
| All right | Добре |
| Mama said «Son, don’t you be fool | Мама сказала: «Сину, не будь дурнем |
| It’s time to face the golden rule | Настав час зустріти золоте правило |
| Cut your hair, finish school and be all right» | Підстригти волосся, закінчити школу і бути в порядку» |
| I said «Momma, stop preaching 'bout a nine to five | Я сказав: «Мамо, перестань проповідувати з дев’ятої до п’ятої |
| Three piece suits and all that jive | Костюми-трійки і все таке джайв |
| I really care, so dry your eyes | Мені дуже байдуже, тому висушіть очі |
| It’s time to live my life» | Настав час жити своїм життям» |
| Oh no | О ні |
| I’m going crazy | Я божеволію |
| Oh no | О ні |
| But I don’t care | Але мені байдуже |
| Oh no | О ні |
| We’ll be | Добре бути |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Now I’m out on the road | Тепер я в дорозі |
| Hey, I’m in your town | Привіт, я у твоєму місті |
| I’m in control, you can’t get me down | Я контролюю, ви не можете мене збити |
| I need a woman, I know what’s right | Мені потрібна жінка, я знаю, що правильно |
| Fighting no more, God knows how I’ve tried | Більше не воювати, Бог знає, як я намагався |
| Oh no | О ні |
| Can you take it? | Ви можете взяти це? |
| Oh no | О ні |
| Don’t fake it | Не підробляйте це |
| Oh no | О ні |
| We’ll be | Добре бути |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| We’re all | ми всі |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Oh, now listen | О, тепер слухай |
| You know what I’m talking about | Ви знаєте, про що я говорю |
| It’s time to lead my life | Настав час керувати своїм життям |
| All the way I want to! | Так, як я хочу! |
| Oh no | О ні |
| Ooh My mommas going crazy | Ой, мої мами божеволіють |
| Oh no | О ні |
| My daddy’s insane | Мій тато божевільний |
| Oh no | О ні |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Well, I’ll be | Ну, я буду |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Get off my trees | Зійди з моїх дерев |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Can’t you see I’m rockin' and rollin' | Хіба ти не бачиш, що я гойдаюсь і катаюся |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| That’s right, say bye-bye | Правильно, скажи до побачення |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
| Well, I’ll be damned | Ну, будь я проклятий |
| Damned if we do, damned if we don’t | Проклятий, якщо ми робимо, проклятий, якщо не робимо |
Переклад тексту пісні Damned If We Do, Damned If We Don't - Sleeze Beez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damned If We Do, Damned If We Don't , виконавця -Sleeze Beez
Пісня з альбому Screwed Blued & Tattooed
у жанріИностранный рок
Дата випуску:29.03.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2010 |