Переклад тексту пісні House Is on Fire - Sleeze Beez

House Is on Fire (оригінал)

It was a hot summer night
All wine and women
Turn out the light
We’re like natural-born sinners
Well, my legs started shakin'
And glass was a-breakin'
This house is on fire
She said, baby, don’t stop
Till the smoke clears up
This house is on fire
This house is on fire
This house is on fire
Gettin' higher and higher
Well, this house is on fire
Now!
Can ya feel the heat
Drippin' off of me
Don’t need the fire brigade
It just don’t work that way
See the temperature risin'
I was realizin'
This house is on fire
Hear my baby shout
Don’t let my flames go out
This house is on fire
This house is on fire
(House is on fire)
This house is on fire
(House is on fire)
Gettin' higher and higher
(House is on fire)
This house is on fire
Fire!
She keeps comin' on, you know my baby’s so hot
My final eruption’s gonna melt me on the spot
I can’t cool down, it’s 103
I gotta break the glass, it’s an emergency
Legs were shakin'
Glass was a-breakin'
This house is on fire
Hear his baby shout
Don’t let my flames go out
This house is on fire
I said, this house is on fire
(House is on fire)
This house is on fire
(House is on fire)
Gettin' higher and higher
(House is on fire)
This house is on fire
(This house is on fire)
This house is, this house is
(This house is on fire)
Baby, look at me now
(This house is on fire)
Burnin', burnin'
This house is on fire
So hot, baby!

(переклад)

Це була спекотна літня ніч
Все вино і жінки
Вимкніть світло
Ми як природжені грішники
Ну, мої ноги почали тремтіти
І скло розбилося
Цей будинок горить
Вона сказала, дитинко, не зупиняйся
Поки дим не розвіється
Цей будинок горить
Цей будинок горить
Цей будинок горить
Ставай все вище і вище
Ну, цей будинок горить
Зараз!
Чи можете ви відчути жар
Стікає з мене
Не потрібна пожежна команда
Це просто так не працює
Дивіться, як підвищується температура
я усвідомлював
Цей будинок горить
Почуй, як кричить моя дитина
Не дозволяй моєму полум’ю згаснути
Цей будинок горить
Цей будинок горить
(Будинок горить)
Цей будинок горить
(Будинок горить)
Ставай все вище і вище
(Будинок горить)
Цей будинок горить
Вогонь!
Вона продовжує йти, ви знаєте, моя дитина така гаряча
Моє останнє виверження розтопить мене на місці
Я не можу охолонути, зараз 103
Мені потрібно розбити скло, це надзвичайна ситуація
ноги тремтіли
скло розбилося
Цей будинок горить
Почуйте, як кричить його дитина
Не дозволяй моєму полум’ю згаснути
Цей будинок горить
Я казав, що цей будинок горить
(Будинок горить)
Цей будинок горить
(Будинок горить)
Ставай все вище і вище
(Будинок горить)
Цей будинок горить
(Цей будинок горить)
Цей будинок є, цей будинок є
(Цей будинок горить)
Дитина, подивись на мене зараз
(Цей будинок горить)
Горить, горить
Цей будинок горить
Так гаряче, дитино!