Переклад тексту пісні Head to Toe - Sleeze Beez

Head to Toe (оригінал)

Hey, kid, is that a radio in your pocket
Or are you just happy to hear us?
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Look in my eyes, hear what I’m sayin'
I got a story to tell
Me and the boys we’re out here to prove
That there’s nothin' like rock 'n roll
Can’t live without it
Can’t do without it
No doubt about it
Straight to the top
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Let’s go!
I was born to be wild, I run with the devil
I’m on a «Highway to Hell»
Day after day, we live by the hour
The circus has rolled into town
Can’t live without it
I can’t do without it
Gotta scream and shout it
Straight to the rock!
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Head to toe, let’s go!
Rev it up, let it go
(Come on, let it go)
Eat it up from head to toe
Give me a shot, ready or not
Turn it up
This is rock 'n roll radio
In the name of the rock, the roll, and the rhythm
With the power given to me, by the state of noise
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
(Yeah, yeah, rev it up now)
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe…

(переклад)

Гей, хлопче, це радіо в твоїй кишені
Або ви просто раді чути нас?
Радіо рок-н-рол
Переверніть його з голови до п’ят
Подивись мені в очі, почуй, що я кажу
Мені є що розповісти
Я і хлопці, ми тут, щоб довести
Що немає нічого подібного до рок-н-ролу
Не можу жити без цього
Без цього не обійтися
Без сумніву
Прямо вгору
Розгорніть, відпустіть
З’їжте його з голови до п’ят
Радіо рок-н-рол
Переверніть його з голови до п’ят
Ходімо!
Я народжений бути диким, я бігаю з дияволом
Я на «Шосе в пекло»
День за днем ​​ми живемо по годинах
Цирк прибув до міста
Не можу жити без цього
Я не можу без цього
Треба кричати і кричати
Прямо на скелю!
Розгорніть, відпустіть
З’їжте його з голови до п’ят
Радіо рок-н-рол
Переверніть його з голови до п’ят
З ніг до голови, ходімо!
Розгорніть, відпустіть
(Давай, відпусти це)
З’їжте його з голови до п’ят
Спробуйте, готовий чи ні
Збільште його
Це рок-н-рол радіо
В ім’я року, роллу й ритму
З силою, даною мені, станом шуму
Радіо рок-н-рол
Переверніть його з голови до п’ят
(Так, так, розгорніть зараз)
Розгорніть, відпустіть
З’їжте його з голови до п’ят
Радіо рок-н-рол
Переверніть його з голови до п’ят
Розгорніть, відпустіть
З’їжте це з голови до п’ят…