Переклад тексту пісні Don't Talk About Roses - Sleeze Beez

Don't Talk About Roses (оригінал)

Ladies night in a downtown bar
Cleveland, Ohio
Long, tall women in fancy cars
Never say no
I tried to make you happy
I tried to make you see
Money don’t mean nothing
To a small town boy
Do you know really who you are?
Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses
Let’s talk about love
Don’t talk about roses
You know it’s never enough
Saturday night it feels all right
Cruisin' down main street
Strip joint, gang bang
Waiting for the BIG BANG!
Never lay low
I’ve tried to make you happy
I’ve tried to make you see
Money don’t mean nothing
To a small town boy
Do you know really who you are?
Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
Let’s talk about love (Talk about love)
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
You know it’s never enough, never, never, enough
Don’t you talk
Never never never is never enough
Ooh baby
You know what I mean when I touch you
I don’t need flowers
I need some love!
I try to make you happy
I try to make you see
Money don’t mean nothing
To this small town boy
Do you know really who you are?
Baby, Do you think I’m a rock n' roll star?
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
Let’s talk about love (Talk about love)
Don’t talk about roses (Don't talk about roses)
You know it’s never enough
Don’t talk, don’t talk!
Don’t talk about roses
Don’t talk about roses
Don’t talk about roses
You know it’s never enough
Never, never enough!
Don’t you talk, don’t you talk
Don’t talk about roses

(переклад)

Жіночий вечір у барі у центрі міста
Клівленд, штат Огайо
Довгі високі жінки в шикарних автомобілях
Ніколи не кажи ні
Я намагався зробити вас щасливим
Я намагався змусити вас побачити
Гроші нічого не значать
Хлопчику з маленького міста
Ви справді знаєте, хто ви?
Ви думаєте, що я зірка рок-н-ролу?
Не говори про троянди
Поговоримо про кохання
Не говори про троянди
Ви знаєте, що ніколи не вистачає
У суботу ввечері все добре
Круїз по головній вулиці
Стриптиз, банда
Чекаємо ВЕЛИКОГО ВИБУХУ!
Ніколи не лягайте низько
Я намагався зробити вас щасливим
Я намагався змусити вас побачити
Гроші нічого не значать
Хлопчику з маленького міста
Ви справді знаєте, хто ви?
Ви думаєте, що я зірка рок-н-ролу?
Не говори про троянди (Не говори про троянди)
Давайте поговоримо про кохання (Talk about love)
Не говори про троянди (Не говори про троянди)
Ви знаєте, що ніколи не достатньо, ніколи, ніколи, достатньо
Не говори
Ніколи ніколи ніколи ніколи не достатньо
О, дитинко
Ви знаєте, що я маю на увазі, коли торкаюся вас
Мені не потрібні квіти
Мені потрібна любов!
Я намагаюся зробити вас щасливим
Я намагаюся змусити вас побачити
Гроші нічого не значать
Для цього маленького міського хлопчика
Ви справді знаєте, хто ви?
Дитина, ти думаєш, що я зірка рок-н-ролу?
Не говори про троянди (Не говори про троянди)
Давайте поговоримо про кохання (Talk about love)
Не говори про троянди (Не говори про троянди)
Ви знаєте, що ніколи не вистачає
Не говори, не говори!
Не говори про троянди
Не говори про троянди
Не говори про троянди
Ви знаєте, що ніколи не вистачає
Ніколи, ніколи не вистачає!
Не говори, не говори
Не говори про троянди